Search from various English teachers...
Profile
My name is Jo living in South Korea. I am so pleased to find such a good social site like italki where I can make more international friends!! Keeping in touch with you would be my pleasure!!
Learning
Japanese
English
Russian
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Both 내가 and 제가 mean "I am" but 내가 is used to those who are the same age as you or are younger 제가 is honorific to 내가, which is used to groups older than you or to express respect for someone. ex) Can I ~~~~ 내가 Could I ~~~~ 제가
    0 voted
    April 18, 2011
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    난 행복한 사람이고, <strike>나는</strike> 내 친구가(=들이) <strike>행복해</strike>행복할수 <strike>가져올 수</strike><strike> 있으면</strike>있었으면 <strike>좋겠다. </strike>좋겠습니다.
    （이건 내 온라인 번역입니다.）
    0 voted
    March 26, 2011
    0
  • Corrected

    다시: 한국어 연습

    설명:

    오늘 하늘은 회색입니다. 비가 내리고, 바람이 불어요. 난 싫어! 다(x를)른 날씨 제발.
    이미 전 질렸어요.

    here is a better way of expression
    난 이런 날씨가 싫어요!  
    다른 날씨가 왔으면 좋겠어요
    전 이미 질렸거든요 (=질렸어요)


    나는 수프를 먹고 싶어요.

    That is all my brain may handle today, friends. 안녕히계세요 =)

    Well done... :)
    0 voted
    March 7, 2011
    0
  • Answered
    you can say either "요" or "여" but, pricisely speaking, it is advisible to use "요" as "여" is not a proper word. Language constantly changes over the years and the dawn of "여" comes originally from users using the internet aged under 20th (this is my guess). This is why it is not commonly used for a daily life but on the internet. "여" is also used to express cute and frendship to someone you don't know. Again, use "여" on the internet only ^_^
    0 voted
    March 2, 2011
    0