1) One of ways --》 One of THE ways: In this context we tend to use "One of the reasons" rather than "One of the ways". You see "ways" means your methods to do it while "reasons" means your motives behind it.
2) To translate Korean in a book into English --> Translate a book from Korean into English.
That's all I can do to correct you