Search from various English teachers...
Profile
Hi I am Michael. I am studying Japanese. I already have very good French and a reasonable Spanish. I live in London. I used to work in the European Commission and am now retired. I like films, literature, music, travelling, cooking, swimming and walking. I have recently started learning tennis. I am really going to try to make progress in Japanese over the coming months and would welcome a language partner. I can offer you English, my mother tongue, in exchange. Best wishes, Michael
Learning
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
French
Spanish
Interests
Science
Art
Films & TV Series
History
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0085
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sato
Japanese
Oct 25, 2023
マイケルのキッシュはおいしいと思います。食べたいです!次のレッスンもたのしみにしています。りょこう、たのしんでください!Have a great trip!
Sato
Japanese
Oct 11, 2023
私も毎日ヨガをします。でも、ジムでしません。自分の家でします。ときどきピラティスもします。私は、運動するのがあまり好きじゃないです。でも運動は大切ですから、毎日します。でも毎日10分ぐらいだけです。
Sato
Japanese
Oct 4, 2023
マイケルは毎日(まいにち)いそがしいですね!日本語をべんきょうしたり、ヨガをしたり、文学(ぶんがく)のクラブに行ったりしていますから。私は「象(ぞう)の消滅(しょうめつ)」を読(よ)んだことがないです。この小説(しょうせつ)を読(よ)みたいです。
Sato
Japanese
Sep 27, 2023
マイケルは兄弟(きょうだい)がたくさんいますね。いいですね!私は兄弟(きょうだい)がいません。ざんねんです。
Activities
  • Answered
    Google turns up a story by Paolo Bacigalupi. "Pump Six" is probably the name of a place or a character
    0 voted
    July 6, 2020
    0
  • Answered
    It is difficult to say without knowing more about the context eg. the preceeding sentences. My guess is that putting a virtual comma after "it" helps with the meaning. In that case the sentence refers to how the person can deal with something. That "something" will lead to a greater divergence from "her".
    0 voted
    July 6, 2020
    0
  • Answered
    Thank you very much Ueda for your detailed comments. They are really helpful
    0 voted
    March 15, 2020
    0
  • Answered
    Hi Tadora, there are a lot of options eg. "(there's) no need for one", "(there's) no need for a caption", "(you/we) don't need one/a caption", "(there is) no need for any caption". Hope that this helps
    0 voted
    March 9, 2020
    0
  • Posted
    誰かが私の2番目の翻訳をチェックできますか - I would like someone to check another translation I have another Japanese translation I would like to have checked. It is, again, for a language challenge I am doing. Below is my translation followed by the original English I thank you in advance for your kindness. 暇なときは多くのことをします。 特に退職してから In my spare time I do many things. Especially since retiring. もちろん日本語を勉強しています I am learning Japanese, of course. また、映画を見て本を読むのが好きです I also like to watch films and read books 家で映画を見るのはとても簡単です It is now so easy to see films at home. canalplusを使用します I use Canalplus 映画をたくさん持っているフランスの会社 a french company with a lot of films 映画館に行くのは素晴らしいです It is a pleasure to go to the cinema. よく泳ぎます:週に2回 I go swimming often: twice a week. また、最近、妻とテニスを始めました Also, I have recently started playing tennis with my wife とても旅行が好きです I like to travel very much 来週フランスに行きます next week I am going to France もっと料理しています I am cooking more いいものを作るのが好きです I like to cook nice things 最近私の最初のリゾットを作りました recently I made my first risotto 私の友達はそれが好きだと言った my friends said that they liked it いい友達がいる I have nice friends
    March 8, 2020
    12
    0
  • Posted
    Can someone check my translation? この翻訳を確認できますか It is for a Fluent in 3 months language challenge that I am doing. Below the Japanese is the English. I know it is quite long, so thank you in advance for your patience Michael 私はもともとジャマイカ出身ですがイギリスで育ちました I am originally from Jamaica but I was brought up in England 出身はどちらですか Where are you from? 今私は妻とロンドンに住んでいます Now I am living in London with my wife 今どこに住んでいますか Where are you living now? 欧州委員会で働いていた I used to work in the European Commission 今、引退しています Now I am retired 日本語を学びます I am learning Japanese 毎週5日1時間勉強します I study 5 days a week, 1 hour a day どの言語を勉強しますか What language are you studying? なぜこれを勉強しますか Why are you studying it? 自分の言語とは非常に異なる言語を勉強したい I want to study a language very different from my own フランス語とスペイン語を勉強しました I have already studied French and Spanish また、字幕なしで日本語の映画を見て、翻訳なしで日本語の本を読みたい Also, I want to watch a Japanese film without subtitles and read a Japanese book without translation さらに 日本に行くつもりです. そこの人と話をしたい. Furthermore, I plan to go to Japan and want to talk to people there
    February 26, 2020
    2
    0