I think we can help each other. I`ll start making some notes so we can comment to each other.

First notebook entry: Introducing myself

Hi)* My name Sasha. I'm 16. I study English <strike>becouse </strike> because I like this language. This is interesting for me. Maybe I'll live and study in USA in the future.

Durante o jantar

O Jantar estava pronto. Havia couve chinesa cozid<strike>o</strike>a com cogumelos e com carne de porco, ovos estrelados, uma sopa de cenoura e arroz, o alimento principal da gente. Acho que foi <strike>um jantar mais diversos e deliciosos!*1</strike> No entanto, a Maria, a minha namorada, disse que ela estava <strike>falta com</strike>*2 os ovos estrelados.
"Nao quero comer <strike>os</strike> ovos estrelados todos os dias! E a carne de porco naquele prato! <strike>Pensa esta delicioso </strike>acha que está deliciosa? Nada! "
Provei a carne de porco cozid<strike>o</strike>a com as couves chinesas. Era verdade. A carne de porco nao tinha gosto direito. Apesar de ser fresc<strike>o</strike>a, a carne de porco tinha gosto de madeira na minha boca-o suino do qual tiraram a carne de porco devia <strike>ser levantado</strike> ter sido criado com os alimentos artificiais, nao e, por tanto, com as plantas <strike>natural</strike> <strike>naturais</strike>. Oh, porque esta tao dificil buscar um pedaco da carne de porco natural e saudavel no mercado local? Todos os mercados na cidade estao <strike>cheiros das carne de porco do gosto ruin</strike>! cheios de carne de porco com gosto ruim! Porquê? Porquê? Porque os suinos crescem muito rapidamente com os alimentos artificiais e, os vendedores podem ganhar muito mais lucro<strike>s </strike>com <strike>o</strike> a  venda das carnes de porco criado com alimentos artificiais <strike>do alimento artificiais</strike>... Numa sociedade com falta de consciência, é sempre difícil buscar as comidas naturais e saudáveis...estou invejando <s>a gente</s> as pessoas <s>do Americano do Sul</s> da America do Sul que comem sempre as carnes de vaca*3 naturais-<s>por menos</s>*4 ao menos os gados*5  deles comem as plantas como alimento!*6 <o:p></o:p>

"Está bem," eu <s>declarar</s> declarei/disse para a minha namorada, "amanhã, vou descartar os ovos estrelados e farei outros pratos, e ainda, nada das carnes de porcos do <s>almento artificiais</s>! Que comem alimentos artificiais!" <o:p></o:p>

Ela se sorriu, batendo a tigela dela com as pauzinhos...

*1 Se você quis dizer que este jantar foi especial, diferente, o correto seria: "este foi um dos jantares mais diferentes e deliciosos!"
*2 Se ela não aguentava mais comer a mesma coisa, ela "estava farta dos ovos estrelados".

*3 No Brasil, dizemos “carne de boi”.<o:p></o:p>

*4 Acho que você quis dizer o equivalente ao “unless” em inglês.<o:p></o:p>

*5 “Gado” é um substantivo coletivo, que neste caso não tem plural.<o:p></o:p>

*6 Sugiro a substituição deste trecho para “alimentam-se de plantas’. <o:p></o:p>

Comece a fazer perguntas sobre grámatica, ou uso do idioma, que você será muito ajudada!