Dear Magyardiak may I do some corrections:

First notebook entry: Introducing myself

Sziasztok!

<strike>Tanulok magyarul</strike> Magyarul tanulok, mert <strike>kerek</strike> szeretném jobban beszélni a nyelvet, <strike>hanem senki probalni</strike> (but nobody helps: de senki sem segít). Lehet, hogy segíthetünk egymásnak. Lehet, <strike>o ker</strike> <font color="#ff0000">hogy te is szeretnél</font> angolul beszélni. (rem: Yes, I wanna learn english :) )

<strike>Elek </strike>Toronto-ban élek, Kanadában. Házas vagyok és <strike>nekem</strike> (<-- optional, in hungarian it's not necessary for some reasons I can't describe for now) van egy lányom, <strike>van</strike> <strike>es</strike> meg egy kutyám. (kutyát in english: a dog. But if yo wanna say MY dog, you have to write kutyám) A férjem (MY husband) és én birtoklunk (<--is it correct, but more popular the: 'vezetünk'. Originally it means 'drive' but for now it means something like 'we do our business in ours shop' - if I described it well in english) egy üzletet.

<strike>Utaztam magyarorsagra egyszor</strike> Egyszer elutaztam látogtóba Magyarországra  a <strike>negy csaladi kis falu</strike> Négyfaluba (Négyfalu is the name of the "union" of the four small village in Romania. In hungarian language: <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9gyfalu">http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9gyfalu</a>). Most ez <strike>az</strike> Szlovákia. (this statement is false.) Az (<-- correct but not necessary in hungarian) Nagyon szép volt. Szeretem <strike>is</strike> Budapestet is (or--> Budapestet is szeretem.) .

<strike>Kapcsolat teremet legyen szeves.
</strike>Légyszíves vedd fel velem a kapcsolatot. (not realy tipical, you can say instead:
Örömmel venném, ha felvennétek velem a kapcsolatot.)

Now, in a cleaner form ;)
------------------------------

Sziasztok!

Magyarul tanulok, mert szeretném jobban beszélni a nyelvet, de senki sem segít. Lehet, hogy segíthetünk egymásnak. Lehet, <font color="#ff0000">hogy te is szeretnél</font> angolul beszélni.

Toronto-ban élek, Kanadában. Házas vagyok és van egy lányom, meg egy kutyám. A férjem és én vezetünk egy üzletet.

Egyszer elutaztam látogtóba Magyarországra , Négyfaluba. Most ez Szlovákia. Az nagyon szép volt. Budapestet is szeretem.
<strike>
</strike>Örömmel venném, ha felvennétek velem a kapcsolatot.

Üdvözlettel,
Your Name Goes Here

--------------------

So there is it. I hope it will help for you. Keep it up, and practise, you will learn it because you can ;)

Bye ;)