Search from various English teachers...
Profile
Ciao! Mi chiamo Natalia e vivo a Mosca. Vorrei imparare l'italiano parlando con madrelingua che vogliono praticare il russo : - )
Learning
Italian
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Дорогой Джордж,

    Ты недавно рассказал мне <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">о том</s>, что интересуешься современными взглядами на телевидение, так как работаешь журналистом. Я только что прочитал об этом интересную статью, которая тебя заинтересует.

    В статье есть разные мнения о телевидении, в том числе: «это пустая трата времени» и «оно воспитывает в нас лень». Более того, автор пишет, что телевидение - это угроза для чтения и продажи книг, поскольку известные романы часто превращаются в сериалы. Однако также упоминается, что после выпуска фильма «Идиот», основанного на романе Достоевского, наблюдался рост продаж одноименной книги.

    Действительно, по мнению автора, сегодня телевидение является главным источником информации. Зрители просто слушают и узнают о различных темах и современных событиях. С одной стороны, я могу понять преимущества и важность телевидения, потому что более информированные и знающие люди помогут строить сильное общество. Но, с другой стороны, через телевизионные программы можно распространять пропаганду или стандартизировать наши вкусы. Так говорят опрошенные люди, и я с ними согласен. По-моему, даже если телевидение дает нам полезную информацию, эта информация часто меняется под влиянием режиссера или телекомпании. Поэтому я не думаю, что в будущим телевидение будет главным источником информации.

    0 voted
    February 5, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 4, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 2, 2020
    0
  • Corrected
    Как уже Татьяна написала, текст прекрасный, но можно его улучшить, чтобы не повторять несколько раз одинаковые слова и сделать его более литературным.

    Я проснулась в 9 утра. Позавтракала и приготовилась к работе. К счастью, я живу рядом с офисом, поэтому могу добраться пешком. Я работала 2 часа, а затем пошла в магазин, чтобы купить новый микрофон. После этого я отправилась в спортзал, а после обеда вернулась на работу. Домой я пришла в 9 часов вечера. Сегодня мне было лень готовить ужин, поэтому я разогрела замороженную пиццу.

    Я проснулась в 9 утра
    better to say awake

    Позавтракала и приготовилась к работе.
    you can not write a pronoun, because it is already clear that you are talking about the pronoun I. This can be seen by the end of the verb, in addition, the pronoun I was already in the previous sentence

    К счастью, я живу рядом с офисом, поэтому могу добраться пешком.
    <ol><li>better not to repeat the word work, but to replace it - next to the office.</li><li>instead of the word go, it is better to use get - добраться</li></ol>

    После этого я отправилась в спортзал, а после обеда вернулась на работу. Домой я пришла в 9 часов вечера.
    <ol><li>to avoid repeating a word пошла, you can replace it with отправилась</li><li>you can use the word return, because you spoke about work in the previous sentences, but in the next sentence you can replace word вернуться on пришла.</li></ol>
    Сегодня мне было лень готовить ужин, поэтому я разогрела замороженную пиццу.
    <ol><li>you can immediately say that it was too lazy to do - готовить ужин,</li><li>frozen pizza just needs to be put in the oven and reheated, so you can use the word - разогрела</li></ol>
    0 voted
    January 31, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2020
    0
  • Commented
    Thanks Michael!
    0 voted
    January 27, 2020
    0
  • Posted
    Какие самые частые проблемы с русским языком?
    Я создала группу для тех, кто хочет изучать русский язык. Я хочу спросить у тех, кто изучает язык: Какие у вас самые частые проблемы при изучении русского языка?

    I created a group for those who want to learn Russian. I want to ask those who study the language: What are your most common problems when learning Russian?
    Ps. You can answer in English, Russian or your native language, I can translate with the help of a translator
    January 26, 2020
    2
    0
  • Answered
    Another example: Всё (end)– все (all) Заём (borrow) – заем (огурцом) Истёкший (кровью) – истекший (past) Мёл (sweeped) – мел (mel) Нёбо (palate) – небо (sky) черта (line) – чёрт (damn) Поём (we sing) – поем (will eat) Смёл (swept away) – смел (brave) Совершённый (made) – совершенный (perfect)
    0 voted
    January 24, 2020
    0
  • Answered
    Not always. For example: песОк - пескИ колеснИца - колеснИцы And there are cases when words with the letters Е and Ё have different meanings осёл (donkey) осел (settle) слёз (tears') слез (get down) вёсел (oar") весел (cheerful)
    0 voted
    January 24, 2020
    0
  • Commented
    Mariana, ho creato un gruppo. Voglio anche imparare l'italiano. Sarò molto felice di includere tutte le persone che parlano italiano. Per favore, al gruppo!
    <a href="https://chat.whatsapp.com/HgiL6KF4qvg04Jax8BSeKB" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(204, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">https://chat.whatsapp.com/HgiL6KF4qvg04Jax8BSeKB</a>
    0 voted
    January 24, 2020
    0