Hello everyone, in this opportunity I need your help to translate my CV. The following paragraph, would be checked with the community: IT Consultant - Kinetic CORP September 2017 - Present (4 years 1 month) I currently work at Banco Córdoba in mutual fund systems. My tasks are: management of corrective evolutionary requirements, prioritization of requirements, impact analysis, resolution of production problems, parameterization of systems, help in strategies and execution of test cycle runs. University Siglo21 – Consultancy for the implementation of a new payment gateway. Córdoba Company Registration – I worked on the survey of the manual process of registration of business procedures to transform it into the digital presentation. --------------------------------------------- IBM - Software Project Analyst June 2012 - August 2017 (5 years 3 months) Córdoba Capital Analysis of financial projects. Component impact analysis, according to requested changes, identification of risks, issues, estimation of hours, follow-up in the different stages (development, testing, deployment, post-implementation). Estimation of test runs, test plan, strategy analysis, test execution and review. --------------------------------------------- Telecom Personal Project Analyst October 2011 - May 2012 (8 months) Córdoba Planning, elicitation and monitoring of Corrective and Evolutionary Requirements of the personal Club portal. Risk Analysis / Mitigation. Preparation of Progress Reports. Preparation of Daily, Weekly, Monthly and Annual Reports sent to managers and leaders of various areas on Performance, Availability and Volume of Use of the different portals that make up Competence Center Web Personal. Tools used ComScore, Atentus. Coordination of follow-up meetings with different heads of area and management to evaluate performance and possible improvement actions. ---------------------------------------------

Is correct this paragraph? Thank in advance " "IT Professional with more than 15 years of experience in the Software Industry. Teamwork and good interpersonal relationships. Dynamic, proactive, competent and highly adaptable. Experience in requirements engineering, software project management, processes, testing and finTech. Knowledge of the Banking, Financial / Investment, Telecommunications, Transportation, Education and Medical Industry. Passionate about finance and blockchain technology. " "

Hello everyone, how are you? In this oportunity I woul like use this comunity to help me a translate my CV (Curriculum vitae) without mistake. Qithout any more preambles, the text is the following is a "brief about me": "IT Professional with more than 15 years of experience in the Software Industry. Teamwork and good interpersonal relationships. Dynamic, proactive, competent and highly adaptable. Experience in requirements engineering, software project management, processes, testing and finTech. Knowledge of the Banking, Financial / Investment, Telecommunications, Transportation, Education and Medical Industry. Passionate about finance and blockchain technology. "

Hello everyone, how are you? In this oportunity I woul like use this comunity to help me a translate my CV (Curriculum vitae) without mistake. Qithout any more preambles, the text is the following is a "brief about me": "IT Professional with more than 15 years of experience in the Software Industry. Teamwork and good interpersonal relationships. Dynamic, proactive, competent and highly adaptable. Experience in requirements engineering, software project management, processes, testing and finTech. Knowledge of the Banking, Financial / Investment, Telecommunications, Transportation, Education and Medical Industry. Passionate about finance and blockchain technology. "