I've been studying Japanese on and off for a few years now.but only started getting serious last April. I can understand some slow basic Japanese but still struggling with speaking and listening at native speeds.
Can you help me?
Mel is a quick learner. As a beginner, he can pronounce quite well and picked up new words quickly. I'm glad to practice with Mel. Hope can see Mel soon in the next lesson.
It would be easier to treat every conjugation as a separate word learned in context. Word choice in Japanese is different from English. Even if you learn the configuration, it might not even be the right choice for a particular sentence. Immersion helps more in this particular case.
結婚しています。一人小さい女の子は持っています。私の娘は注意が好きで、注意がつかないと泣きます。妻は娘の世話をするために家にいます。彼女はとても愛情深い母と妻です。かつて幼稚園の先生だったので、子供たちのことをよく知っています。
I'm married and I have a still small daughter. She's likes attention so much and cries very loud when she doesn't get any. My wife stays home to take care of her. She's a very loving mother and wife. She used to be a preschool teacher so she knows a lot about children.