for almost all the situation, they are same.
As my understanding, 能 sometimes has more emphsis on the ability you have.