Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Здравствуйте

    Я хочу изучать русский язык потому, что я люблю различные культуры.
    Я также люблю историю.
    Этим летом я хочу отправиться в Узбекистан и мне необходим русский язык.
    Многие люди говорят по-русски.
    Я думаю, что это важно изучать русский язык.
    Я имею много друзей, которые говорят по-русски.

    Please do tell me what my mistakes are and why they are mistakes.
    0 voted
    January 18, 2020
    0
  • Corrected
    Тирада о скромности

    На рождественские каникулы мы с родителями поехали к родственникам в гости. У них ежегодная традиция - их друзья ездят к ним на ужин, а потом поют рождественские колядки вокруг пианино - и на этот раз мы присутствовали. Честно говоря, событие мне наскучило. Все гости были добры, простодушны, но скучны и ребят моего возраста не было. Однако, к счастью, один из гостей был лингвистом, так что я мог с кем-то разговаривать о чем-то интересующим меня. Лингвист уже на пенсии; он отлично знает немецкий язык, так как он использовал его в своей работе, и также немного русский знает. Но он тоже очень скромный мужик. Да, на самом деле, настолько скромный, что меня это раздражало.

    Обычно скромность — это замечательная черта. Но лингвист настолько преувеличил его скромность, что в итоге произвел плохое впечатление. Например, он сказал мне, что он музыкант-дилетант такой и что умеет немножко играть на пианино, хотя и плохо. Ну, ладно, он умеет играть пару аккордов, я думаю. Вот и спустя некоторое время он начинает играть колядки на пианино, и все поют. И он, кажется, отлично играет. А не только отлично, нет, он даже читает прямо с листа, играя песни, с которыми он даже не знаком. Блин, достичь такого уровня владения на любом инструменте решительно сложно. Так что, его утверждение о своих талантах было полным бредом.

    По дороге домой мы с моими родителями обсуждали лингвиста и согласились, что он нас всех чуть раздражал из-за своей преувеличенной скромности. Однако, я тогда начал задумываться, почему он такой скромный. Опираясь на мои знания по изучению языка, я могу точно сказать, что выучить язык непросто. И лингвисту необходимо не только выучить язык, но и усвоить язык, который в свою очередь является бесконечными процессом. Более того, по-моему, если лингвист по своей заносчивостью считается себя мастером своего языка, то вероятно, что он потерпит неудачу, потому что досконально знать целый язык — это практически невозможно. Может, лингвисту надо быть скромным как основополагающий элемент своей профессии. И, наверное, именно поэтому наш лингвист настолько скромный.

    Итак, ребята, во всяком случае не надо быть таким же скромным, а скорее реалистичным. Если оказаться в компании профессиональных лингвистов, то, конечно, лучше не хвастаться своими языковыми навыками. Но среди обычных людей, которые умеют произнести всего десять слов на иностранным языке (и, кстати, это большинство англичан), то не надо занижать собственные языковые таланты.

    Все.
    0 voted
    January 18, 2020
    1