Hola, buenas tardes. En relación a tu pregunta, cuya formulación correcta en español sería: entre Chile y Venezuela ¿En cuál país se habla correctamente el idioma Español? En mi opinión, dependerá del nivel de instrucción de la persona con la cual te comuniques, ya que las reglas ortografícas y gramaticales son las mismas y por lo general muy pocas se relajan, en nuestro caso en Venezuela, un número considerable de la población, accede al sistema de educación superior universitaria en la cual se exige un nivel avanzado y óptimo del idioma, por lo que, en pocas palabras se domina perfectamente el mismo, que en el caso de los chilenos también tienen un nivel de educación superior de calidad, pero desconozco, cual es el porcentaje que accede a este nivel de instrucción. De igual manera, dependiendo de los modismos o costumbres sociales arraigadas a la cultura de cada país, puede que varíen o se sustituyan el uso de ciertas palabras y se llegue a vulgarizar un poco o se relajen palabras existentes, que de hecho la RAE, ha tenido que incluir o eliminar de las reglas previamente establecidas. Ahora bien, por lo general en un nivel de pronunciación, los venezolanos fonéticamente sonamos neutros en la pronunciación de las palabras, es por esta razón que considero también que, para quienes desean aprender el idioma, dialoguen con venezolanos, ya que podrán entenderle con mayor facilidad. Espero que esta respuesta aclare sus dudas, en relación al empleo correcto del idioma.