J'ai quitte la France, je cherche des partenaires pour parler en francais

Visiting Sofia as a Romanian A few weeks ago I had the occasion to take part in Sofia's first Serdica reconstruction festival and I spent 5 days there. It was a great experience, we visited the city and I also had the chance to practice some bulgarian. There were also many people who did not speak english, so I had to make full use of my (paltry) bulgarian skills. As a romanian native, bulgarian is not an easy language, because my mother tongue is latin and bulgarian is a slavic language. However there are some common elements that helped me get around: 1. Romanian took some words from ancient slavic. For exemple "ulița" means street in bulgarian, and small, unpaved road in the village in romanian. 2. Bulgarian and Romanian both imported some words from English and French in the pas 200 years, so they have a similar meaning: Catedrala, Academia. 3. Logic: if on the menu we have Teleshki Kebab and on the photo there is some beef, then Teleshki must mean beaf :) All in all it was a great experience, I managed to buy food, clothes, get around the city in bulgarian and have a nice time there.

Masculin, feminin ou neutre? Sur le genre grammatical de noms J'ai toujours eu du mal à identifier le genre grammatical de noms. Quand j'étudiais français langue étrangere à l'Université de Corse, c'est une des premierres questions que j'ai possée à ma prof. Je lui ai demandé des régles, une logique ou un algorithme a utiliser pour me rendre compte facilement si un mot est du genre feminin ou masculin, mais elle n'a pas pu me donner la solution. Le genre de substantifs n'est pas forcement logique, et il y a pas mal d'exceptions aussi (comme d'hab en français). De mon experience il n'y a que 2 solutions qu'on peut utiliser pour se débrouiller avec le genre: 1. La terminaison du mot peut nous aider. Par exemple, pas mal de mots qui se terminent en -é sont du genre feminin. Exemples: la liberté, la volonté. Pareil pour -tion: la liberation, l'identification. La plupart des mots terminés en -ment sont, au contraire, au masculin: le parlement, le boulversement. Il faut chercher la liste des terminaisons avec le genre correspondant et l'apprendre par coeur si possible. 2. A l'oreille. Apres un certain temps éntouré par des francophones, à parler français, à ecrire en français, on commence a s'habituer avec le genre et certains noms commence a "sonner" plutot masculin, ou plutot feminin. Ca peut aider pas mal a choisir la bonne option. Comme toujours avec le français, apprendre le genre de noms demande beaucoup de temps et de l'exercise, mais malheuresement il n'y a pas de solution facile.

Mon stage Apres des dizaines de CVs envoyés, des innombrables rejets, et des mois d'angoisse, j'ai finalement trouvé mon stage. Je le cherchais depuis debout décembre, et j’étais très frustré avec les entreprises qui ne se donnaient ni même pas la peine de répondre à ma candidature. Finalement, j'ai modifié mon CV et ma lettre de motivation et j'ai réussi décrocher plusieurs entretiens. Apres trois entretiens, j'ai été accepté par un grand éditeur de guides touristiques. Je vais m'occuper pendant six mois de leur site internet: mise en place de partenariats pour acquérir du trafic, monétisation de ce trafic. C'est ça que je voulais faire, et je suis content. Maintenant la partie la plus difficile commence: trouver un logement à Paris, compte tenu que je suis stagiaire et que je ne gagne pas grande chose. Les bailleurs sont très exigeants: contrat de travail, caution, garant... Ca va être mission impossible, mais toute ma vie a été une mission impossible, donc je n'ai pas peur :)))

Trouver un stage en France Je suis actuellement inscrit en master 2 marketing. Pour avoir ma diplome, je dois faire un stage de 4 mois dans une entreprise. Mais trouver le bon stage n'est pas facile. Malheureusement, une bonne partie des entreprises françaises ne se donnent ni meme pas la peine de répondre à ta candidature. On ne peut pas savoir s'ils ont bien reçu le CV, si notre profil est interessant. D'autres confirme la reception de la candidature, et promettent de te répondre dans quelques jours ou semaines. Mais la réponse n'arrivent jamais. Biensur, ca veut dire que la candidature n'a pas été retenue, mais pour moi donner une réponse claire, meme si elle est négative, est un question de respect indispensable. Le stage implique le plus souvent aller travailler dans une autre ville. Louer un studio est souvent difficile, à cause des prix elevés, des garanties et des cautions demandées. Il faut avoir une réserve financiere pour pouvoir couvrir toutes ces depenses. Pour un étudiant pauvre comme moi, ce n'est pas une tache facile. Je continue d'envoyer des application. Peut-etre le stage de mes reves est très proche.

Living abroad I've been living in France for 2 years now. Before that I spent a summer working in Greece. It was my choice to go abroad. I always wanted to travel, to see beautiful places, to meet new people, to learn a new language. And I did just that, I am now fluent in English and French, have seen many a great things, known people from all over Europe. At the same time, nothing is won without a loss. Being constantly on the road, not having a permanent place to call "home" is not great. Having to leave friends just as you were about to really get to know them, and move to another place where you know nobody is exciting for a while, but the excitement fades quickly. Becoming a tourist in your own country, seeing your family 2-3 times a year, and always in a hurry is probably the hardest thing for me. But I'm not ready yet to give up on this and return home, in Romania. The world is so beautiful, there are so many amazing places to discover, and I'm only young and free for a few years. I'm not gonna stop from traveling anytime soon.

Long time no news Its been a long time since my last post here. I've been busy with my studies, and traveling when i had the chance. Im now doing my master's at the University of Corsica in France. Studying abroad helped me improve my french (my english was already good), and now i have the C2 level. But time flies fast, and living abroad has some bad parts too.

études en France Je suis en train de finir la prémiere année de master en France. J'ai beaucoup amelioré ma francais, et j'ai reussi passer le test de connaisance de francais (TCF) avec le niveau C2. Je suis conscient que j'ai encore beaucoup choses a apprendre, mais maintenant j'ai plus confiance dans mes connaissances de langue, et je peux m'exprimer facilement en francais.