| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Good job Siberian Girl. The text got a good flow, and seems natural, although colloquial.
I can't imagine my life without music! I listen to music when I go to <strike>my</strike> work, when I am working and when I go <strike>to </strike>home. I like various kinds of music. My taste in music depends on my mood. Sometimes I prefer pop, and other times I listen to rock..
About music0 votedMarch 22, 20110- Перевод I tried to translate a norwegian text about Lermontov ;=) Великий русский поэт Михаил Юревич Лермонтов родился третьего октября тысяча восемьсот четырнадцатого года в Москве и умер в июле тысяча восемьсот сорок первого года в Пятигорске – после дуэла с офицером Н. С. Мартунов. Уже в детстве он заинтересовал с литературой. Три раза он ездил на юг, на Кавказ. Красивая природа произвела большое впечатление на него, и оказала большое влияние на его стихи В тысяча восемьсот двадцать седьмом году Лермонтов с своей бабушкой переехал в Москву, Спустя год он поступил в университет в Москве. Спустя пять лет он переехал в Санкт-Петербург. Там он получил военное образование. Годы в Санкт-Петербурге были очень трудными. Тем не менее в эти годы он тоже занимался литературой и работает, например, над романом «Вадим». После трагической смерти Пушкина в тысяча восемьсот тридцать седьмом году он стал известным в своей поэме Смерть Поэта, который Горький назвал одним из самих великих стихотворений в русской поэзии. Когда царь узнал о стихотворении Лермонтова арестовали.March 13, 201153
Internship is very important part of our education at the university, because everybody can try out their theoretical knowledge in real life<o:p></o:p>
I waited very long, this time, because I knew that I could get much more information about my future profession. (This sentence doesn`t seem natural, and it is a bit difficult to understand.) <o:p></o:p>Today I started my internship. I met some new people, who work there, and they shared their experiences with me. I read legal paragraphs and other important documents. I read these documents (them) before lunch. After lunch I made a list of directors from different organizations with their numbers and emails. After it I called everybody and informed them about an event, which will be very soon.
Of course, it is only my first day of my internship, but I am really happy that I chose the correct profession! <o:p></o:p>Hi Alexey. Good work I tried not to rewrite your sentences too much, so that they would still be yours. <o:p></o:p>
Red: Corrections <o:p></o:p>
Blue: Comments <o:p></o:p>
0 votedFebruary 23, 20111- Зачем я изучая русский язык Я изучает русский язык потому что Россия недалеко от Норвегии. И также, потому что из России многие из моих самых любимых писателей, например Достоевский, Лермонтов, Блок и Пушкин. Я читал книги Достоевского и Лермонтова по норвежский. Но я хочу читать их по русский тоже. Пушкин и Гоголь мне очень нравятся, но они писали очень сложно. Я читал «медный всадник» неделю, и мне надо использовать словаря слишком много.February 12, 201143
