Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Мои планы на будущее.

    Время летит (как вариант можно сказать "Как быстро летит время" или "Ну что сказать, время летит"). Щас ("Сейчас" будет более правильно, но в неформальном общении "щас" приемлем) я уже сижу в комнате моего последнего экзамена. Уже четвёртый год изучаю русский язык и буду продолжать изучать регионоведение в магистратуре. Меня интересуют русский язык и международные отношения, касающиеся России и других стран, в которых говорят на русском языке. Честно говоря, я недостаточно хорошо владею русским языком. Поэтому в следующие 3 лет я действительно хочу улучшить уровень моего языка и в то же время побольше узнать о России. Кроме того, я планирую путешествовать по всему Китаю и даже поехать в другие страны. Я собираюсь много работать и стажироваться, чтобы получить достаточно опыта и 3 года спустя получить хорошую работу. Наш университет (можно сказать "Хорошо, что наш университет" или "Кстати, наш университет") имеет очень удобное расположение, так это я могу легко ("очень легко" в данном случае не звучит, так как "очень" уже встречается в предложении ранее) посещать некоторые лекции и занятия в таких известных университетах, как Цинхуа и Пекинский университет. Я люблю слушать лекции мастеров в различных областях и расширять свой кругозор. После окончания магистратуры, и может быть, через два или три года работы в Пекине, я хочу работать на юге, а не в Пекине, так как в Пекине окружающая среда плохо подходит для жизни. И цены на жилье высокие, и качество воздуха плохое (можно сказать "и воздух грязный"). Я предпочитаю работать в городе у моря (или "в городе на берегу моря"). Надеюсь, чтобы все эти планы сбылись. 

    0 voted
    May 6, 2014
    1
  • Posted
    On the nature of programming. What it feels like? This evening I want to talk about computer programming. Not about technical tricks or programming languages - this is a really big topic, but about its subjective aspects. What programming is like? Since computers are in fact big and complex calculators, some people might think that programming feels like doing some math. This is rarely true, though. The vast majority of software developers uses math in their job relatively rarely. Others can think that programming is more like architecture - you are building complex program from small blocks, just like a building is build from small bricks. This assumption is much closer - building metaphor is widely used in related books. However, software architecture is much younger, than its "big brother". There are third point of view on software development. This process is very similar to translation from one natural language to another. In both cases, you have to translate some ideas or descriptions from one language to another. Of course, programming languages are more strict and limited (and thus much easier to learn), than natural ones, but as every translator you'll finally starts finding yourself thinking in a language you used to write. I'll really appreciate any corrections and comments. Next time we'll talk about such subjective things as "bad code" and "good code" and what do we mean by them. So long!
    May 6, 2014
    0
    0
  • Posted
    Introduction. Here it is, my first notebook entry. First of all, I have to say a few words about myself. I'm a 22 years old student and software developer. I leave in a city called Chelyabinsk, which name probably tells you nothing. My study at this moment is almost over - I currently working on my diploma work and will graduate in a month or two. After it I'll have a choice - should I stay in Chelyabinsk or leave it for Moscow or some other city? Regardless of my decision, I'm going to do a little more work on learning English, than I usually do, not only because it gives huge opportunities for job, but also because it exiting and fun. I'll really appreciate any corrections and comments. See you later!
    May 3, 2014
    1
    1
  • Answered
    Девочка - little girl, то есть еще ребенок. Может применятся как уменьшительно-ласкательная форма. Девушка - miss, то есть молодая женщина. А девчонка может применятся и к тем и к другим, но это более неформальное и в чем-то шутливое обращение.
    0 voted
    February 11, 2011
    2