Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Slovak
Spanish
Language Skills
CzechNative
English
Interests
History
Art
Food
Environment & Nature
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Západ slunce

    Pokračuji ve čtení knihy Malý princ. Takže* kniha je o malém princi, který přisel na zem hledat (nové) přátelé na malém asteroidě, na kterém bydlí. Malý chlapec nikdy nic o své planetě nevysvětloval, ale autor ví#, že místo odkud pochází je menší než dům. V šesté kapitole tento chlapec vysvětluje, že doma+ může západ slunce sledovat mnohokrát± za den, a tak tam není třeba na západ slunce čekat. Lidé mají většinou západy slunce, když jsou smutní.

    *„takže“ is used more in spoken language but it depends on the style you want to write in
    # „vysvětluje“
    + „na své domovské planetě“
    ± „několikrát“ sounds more natural

    ¡bien hecho! Que tengas un hermoso día mi compañero de aprendizaje :)

    0 voted
    April 24, 2020
    0
  • Corrected
    phares in present, past and future in czech

    Herec v divadle recituje (říká) báseň, je velmi dobrý a všichni lidé mu tleskají (it is a present tense sentence so it is hard to include this expression „na konci“ as it means „at the end“).
    BUDOUCÍ ČAS
    V divadle herec odrecituje (řekne) báseň. Bude je velmi dobrý (povede se mu to) a všichni lidé budou na konci tleskat.

    MINULÝ ČAS
    V divadle herec odrecitoval (řekl) báseň, byl velmi dobrý a všichni lidé na konci tleskali.

    Jedu na kole okolo (poblíž) řeky, protože počasí je dobré (protože je pěkné počasí).
    BUDOUCÍ ČAS
    Dnes půjdu na kolo okolo (poblíž) řeky, protože počasí bude dobré.

    MINULÝ ČAS
    Dnes jsem šel na kolo okolo (poblíž) řeky, protože počasí bylo dobré.

    Musím si koupit auto, protože musím chodit do práce a už mě to unavuje.
    BUDOUCÍ ČAS
    Budu si muset koupit auto, protože musím chodit do práce pěšky a unavuje mě to.

    MINULÝ ČAS
    Potřeboval jsem si koupit auto, protože jsem musel chodit do práce pěšky a unavovalo mě to.

    Dnešní zprávy říkají, že nová vakcína je pro pacienty velmi účinná.
    BUDOUCÍ ČAS
    zpráva (zprávy for NEWS) dnes řekne (řeknou), že nová vakcína bude pro pacienty velmi účinná.

    MINULÝ ČAS
    zpráva (zprávy) dnes uvedla (uvedly), že nová vakcína byla pro pacienty velmi účinná.

    Nejlepší hráč světa se chce v létě přestěhovat do jiného klubu.
    BUDOUCÍ ČAS
    nejlepší hráč světa se bude v létě stěhovat do jiného klubu.

    MINULÝ ČAS
    nejlepší hráč světa se minulé léto přestěhoval do jiného klubu.

    Well done Felipe! Czech is really not an easy language to learn is it? ;) You are doing well though and I can tell you understand the rules of forming sentences in present, past and future tenses. Keep it up my fellow learner!
    0 voted
    April 23, 2020
    1
  • Corrected
    Baobaby

    Četl jsem pátou kapitolu* knihy Malý princ a zkusím napsat hlavní myšlenky. Hlavní postava, Malý princ, bydlí na malé planetě a má strach z baobabů. Baobaby jsou stromy, které můžou vyrůst tak moc, že by jeho# planeta, která je malá, mohla přestat existovat.
    Každé ráno musí Malý princ vytrhávat malé baobaby, protože nemůže dovolit, aby vyrostly. Kvůli tomu hledá beránka, který by spásal malé baobaby, ale ne jeho květinu.

    *„kapitolu pět“ would be fine too though :)
    # „princova“

    Well done Cesar! I'm sure someone else would be able to suggest a few more changes but all of this is really about perfecting your Czech writing skills. Overall your text is really good. I wish I could speak Spanish as good as you speak Czech. Keep it up my fellow learner!
    0 voted
    April 23, 2020
    2