Search from various English teachers...
Profile
Hallo, schön, dass du vorbeischaust! Ich suche jemanden, mit dem ich wöchentlich eine Stunde skypen kann. Jemanden der sehr zuverlässig ist und sich ernsthaft für die Sprache interessiert. Wir können uns über alles Mögliche unterhalten. Auch über das Wetter
Learning
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Sophie, все отлично написано!
    Практика

    Здесь очень громко.

    Есть большой стол и маленькое зеркало.

    Моё платье короткое.

    Еда здесь дешевая.

    Это маленькая коробка.

    Это длинное и дорогое пальто.
    0 voted
    June 19, 2020
    1
  • Corrected
    О том, почему я изучаю русский особенно

    Когда я общаюсь с русскоговорящими людЬми, меня обычно быстро/сразу спрашивают, почему я изучаю русский. Правда <s>это</s> в том, что у меня очень много различных причин и мне немножко сложно обьяснить, но я это снова буду пробовать/я попробую/ещё раз попробую.

    Сначала/во-первых, я могу дать самый легкий ответ: я люблю этот язык, ведь он поэтичный, логичный (ну, по- разному), прекрасНый и разный, поэтому он очень очаровательный/очарователен. К тому же, мне весьма нравится русская традиционная музыка, наприМер песни "Эх, яблочкО"и "Что за песни", которые играет группа Отава Ё), русские инструменты, такие как гусли и балалайка, и композиторы как Чайковский. Я хотел бы знать русский, чтобы понимать не только тексты песнИ, но и русскую литературу, конечно. Кстати, я давно (may be недавно? recently) <s>по</s>купил книгу "Ася" и планирую её скоро/в скором времени прочитать, даже если мне <s>казаться </s>покажется, что она сложная, <s>поэтому</s>/ для этого я уже два раза смотрел экранизацию, чтобы лучше понимать сюжет. Мне очень хочется читать книги Толтого и Достоевского, но я недостаточно знаю русский. Терпение, только терпение, мне следует <s>впервые уметь</s> сначала суметь понять "Маленького Принца" не с помощью словаря. Ещё есть работа.

    Во-вторых, как я уже написал, у меня интерес к /мне интересен СССР, на самом деле, это растущая/основная страсть, а русский был главным языком. Большинство советских документов, фильмов и песен тоже/также доступны только на русском, итак, мне нужно овладЕть языкОм. Во Франции неизвестно, по-моему, что СССР было реально, поэтому мне крайне любопытно узнать больше о нем, несмотря на то, что политика не моя чашка чая/не мой удел (отличное выражение, но нетипичное для русских). Я предпочитаю культурные аспекты, но я также буду <s>учиться</s> изучать другие стороны/касаться других аспектов в будущем.

    В<s>-</s>третых, мне интересны/меня интересуют бывшие советские руспублики и их культурное богатство,такие как Киргизия, Казахстан и Беларусь. Я восхищаюсь этническим и культурным разнообразием (особенно России, где существует более 150 этнических групп). И мне серьёзно хочется изучать однажды такие языки, как белорусский, украинский, казахСкий, киргизский и марийский.

    Наконец, я <s>буду</s> скоро <s>начать </s>начну <s>учиться</s> изучать русистику в универе и я очень хочу покинуть свою страну, чтобы переехать в одну из бывших советских республик, ведь у меня проекты и также есть личные причины.
    0 voted
    June 19, 2020
    0
  • Corrected
    Тревога и последствия травмы

    Эта тема очень сильно интересует/волнует меня, поэтому я снова пишу о психологии и последствиях травмы. Я сегодня говорил с моим психологом и она объясняла как тревога влияет на тело. Я не могу описать процесс хорошо/точно на русском, но попытаюсь описать главные/ключевые точки/моменты. Главный симптом тревоги - тошнота. <s>Самое главная- тошнота симптом тревоги.</s> Я уже знал это, потому что я чувствую тошноту, когда нервничаю. Но до сих пор я не понимал биологический механизм, вызывающий тошноту. Бывает, что ты чувствуешь тошноту, потому что твой мозг приоритизирует/делает акцент на те вещи, которые нужны, чтобы справиться/спастись в опасной ситуации. То есть, мозг и движение. Это самые важные вещи. Ты можешь мыслить и бежать. Но так как мозг и <s>общее физическое движение</s> крупная моторика работают на максимуме (это симпатическая нервная система), кишка наряду с другими <s>частями тела</s> органами работают медленнее (парасимпатическая нервная система). Зная это, нетрудно представить результат - мы чувствуем тошноту! А вот как относится этот текст к тексту, который я написал вчера?. Я бы хотел узнать, чувствуют ли люди чаще тошноту, если они получали травму?
    0 voted
    April 8, 2020
    2
  • Corrected
    Ошибочно
    0 voted
    April 6, 2020
    0
  • Corrected
    ⁹Травма и терапия/терапия травмы

    Сегодня я водил/у меня был очень интересный разговор с языковым партнёром о травме и о её влияниИ <s>срамы</s> на мозг. Она психолог и я <s>делаю</s> получаю второе образование в психологической сфере, потому что я хочу быть/стать психологом. До <s>тех</s> сих пор я работал в основном с алкоголиками, занимался проблемами, вызванными наркоманией. Но прочитав больше об этой сфере терапии, я возможно, найду другую стажировку. Мы с партнёром обсуждали книгу о последствиях травмы, в которой автор описывает свои случаИ. Больше всего, он работал с ветеранами вьетнамской войны в США, потому что эти солдаты не получали никакой терапии и отношение обычных американцев к солдатам/ним было негативныи, им было трудно трудоустраиваться. Может быть, психологическая травма не закончилась, когда они вернулись из Вьетнама. Я могу представить себЕ, что они/как они себя чувствовали. У меня нет личного опыта в этом <s> с этим</s>, конечно, но один из самых лучших боевиков о <s>занимался</s> травмЕ ветеранов- Rambo: First Blood. Я знаю, этот фильм чуть-чуть нереальный, но принцип фильма и трудности Джона Рамбо послевоенных США были прекрасно описаны. <s>Сначала</s> В начале фильма Джон Рамбо ходит вдоль дороги и хочет пройти через маленький город но полицейский сказал/говорит ему, что он не хочет видеть таких людей в своём городе. Рамбо объяснил, что он прост хотел увидеть страну, которой он служил и защищал. Полицейский арестовал Рамбо и это <s>ухудшало</s> усугубило последствия посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).
    Я хотел написать о книге, но это превратилось в текст/рассказ о фильме. Я надеюсь, что всё это имеет смысл!
    0 voted
    April 6, 2020
    1
  • Posted
    Meine erste Notiz. «Ansichten eines Clowns» von Heinrich Böll Guten Tag! Ich brauche ihre Hilfe. Bitte korrigieren Sie meinen Geschichte. Meine erste Notiz «Ansichten eines Clowns» von Heinrich Böll Hier habe ich (es gibt hier) eine Deschreibung der Geschichte von Bölle. Diese Geschichter ist uber einen unglücklichen Clown. Er heißt Hans, Hans Schnier. Er ist der Sohn von Kohle-Millionären. Er wolltest nicht sein katholische Bildung abschließen und seine Eltern haben ihn gelehnten ab. Das war nicht einfach. Er hatte einen Traum der Clown zu werden. Er ging seinen Weg und die Angst nicht haben nachsten Schritte zu Machen. Er ist mit seinem geliebten Mari aus Bonn gefahren. Sie haben glucklish gelebt. Hans arbeitet alt Clown wie er wollte und Mari hat ihn geholfen. Leider, das Leben ist grausam und schrecklich gemein. Plötzlich Marie hat ihn verlässt und heiratet. Hans ist einsam und schrecklich allein. Er ist nach Bonn krank und ohne Geld gegangen. Er rufen ihre Freunde und Fervandten an aber niemand will ihn helfen. Gans sieht keinen Ausgang aus dieses Situazion und willst Marie zuruck. Dabei ist Hans weiterhin ironisch und Menschen mit Worten verletzt. Zum schluss er sitzt am Bahnhof und singt ein traurig Lied. Das ist so eine traurige Geschichte. Meiner Meinung nach Hans hat Mut seinen Weg zu gehen aber er die Anpassung in der Gesellschaft verlieren. Sondern er wusste nur «ich will». Das ist der Preis. Die Aufgabe eines Erwachsenen ist es, zwischen will und muss balancieren.
    April 4, 2020
    1
    0
  • Corrected
    Alonso, добрый день. Небольшая корректировка текста ниже:

    На карантине

    Привет все!/Всем привет!
    Надеюсь, что у вас всё хорошо. Как вы знаете, у нас в США сейчас карантин/режим <s>есть</s> карантина. Сегодня я встал в 7:00 утра. Ел яйца и бекон на завтрак. Потом я работал на компьютере до 3:00 дня. Я выпил много кофе пока работал. Кстати говоря, я работаю ассистентом адвоката. Я очень люблю моЮ работУ, <s>зато</s> но мне трудно работать из дома. Я не могу <s>хорошо</s>/ Мне трудно сосредоточиться! После работы я приготовил ужин. Ужин был вкусныМ. Я приготовил курицу с рисом и <s>картошкой</s>картофельное пюре. Потом, я играл в видеоигры до 8:00 вечера. Mario Bros- это моя любимая видеоигра. Сейчас я изучаю русский язык, но скоро я пойду спать. Расскажете мне, что вы сегодня сделалИ/делали?
    0 voted
    April 1, 2020
    1
  • Corrected
    Обо мне

    Здравствуйте! Меня зовут Майк и я американец. Я родился и вырос в США. Мой день рождения в октябре/Я родился в октябре. Я высокого роста и брюнет(темные волосы?). На мне очки/я ношу очки.
    0 voted
    April 1, 2020
    0
  • Corrected
    Практика перед сном <s>сон</s>

    В ЮАР у нас карантин на следующие 3 недели. Я сижу <s>в </s>дома. К сожалению, сегодня я был занят<s> с </s>написанием репортом? (репортажа/отчёта?) весь день и у меня не было достаточно времени попрактиковать на русском/русский. Я лежу в <s>моем</s> кровати и хотел бы/хочется написать что-нибудь на русском чуть-чуть, чтобы почувствовать, что я делаю шаги/двигаюсь <s>немного прогресс</s> к моей цели. Я побывал в России в январе и было сложнее, чем я думал <s>мог бы</s> поговорить/говорить с носителями языка. Когда я <s>приежал</s> вернулся в ЮАР я почувствовал разочарование/растерянность, был немного расстроен/разочарован disappointed. После недели/через неделю пришел к выводу, что это нормально. Это испытание/этот опыт (experience) <s>поощерял</s> побуждает/мотивирует меня <s>чтобы</s> <s>изучать</s> учиться каждый день. Я планирую посетить еще раз Россию в декабре, если коранавирус <s>будет закончить</s> закончится и я хочу/надеюсь увидить свой прогресс. Я хочу понимать больше/лучше и поговорить/пообщаться больше с носителями языка в Москве.
    Shaun, очень хороший текст! Удачи вам и пусть ваши желания исполнятся!! Огромный вам привет из Москвы!
    0 voted
    March 30, 2020
    1
  • Corrected
    Задание 9 - напишите эссе на тему «Счастье – это когда тебя понимают»; часть 1-ая.

    Сегодня тема человеческого счастья становится все больше/более популярной и обсуждаемой, так как многим людям уже удалось обеспечить свои основные и материальные потребности и теперь они стремляются к тому, чтобы быть счастливымИ. Неотъемлемая часть любого разговора о счастье – это отношения с другими людьми, так как человек является социальным существом и, поэтому, его личные отношения могут значительно влиять на
    <s>него </s>его уровень счастья. Таким образом, при отсутствии понимания<s> от своих</s> близких, человек скорее всего будет чувствовать себя несчастным <s>огорчится и будет грустным</s>.
    Всем известно настолько раздражает/выводит из себя, когда любимый человек <s>дает</s> дарит <s>нежелательный</s> нежеланный/ненужный подарок на день рождения или, когда маленькое недоразумение с ним приводит к непропорционально большой/сильной ссоре <s>яростному сору. От </s>Из этих примеров мы видим, как <s>взаимодействуют</s> влияют друг на друга/как связаны счастье человека и его отношения с другими, но это явление не касается только личных отношений. Оно может также влиять на профессиональную жизнь; например, команда может разочаровать начальника если участники плохо понимают его инструкция и не поступают так, как он хотел. Недоразумения и несчастьЯ могут тоже возникать при отсутствии языковых средств; например, когда туристы ездят отдыхать в отпуск, нет ничего хуже для них, чем когда прилетают в аэропорт и им не удается объяснить таксисту куда их везти. Естественно, есть и более экстремальные случаи того, когда человек огорчается/падает духом/теряет веру, потому что окружающие люди не понимают его: ежегодно тысячи беженцев бегут из <s>убегут от </s>Сирии в Европу, где, помимо их языка, многие люди даже не понимают их культуру, их жизненные условия и текущую ситуацию в Сирии.
    Ричард, замечательный текст! Очень нравится читать ваши эссе, пишите больше!
    0 voted
    March 27, 2020
    1