Salve a tutti

Mi chiamo Alex,vorrei migliorare la <strike>capacita  </strike> capacità di parlare l'italiano

Perche io studio l'Italiano

Studio <strike>l'Italiana </strike> la lingua italiana, perche credo sia <strike>la cosi </strike>bella come la lingua Russa <strike>la lingua</strike>. Mi piace l'Italia perche <strike>ci</strike> c'è <strike>sono </strike>tanto sole, e nella mia citta c'e la neve da novembre ad aprile. <strike>Mi </strike>non mi piace il freddo!!!

La lezione ottava

Ciao amici,
Studio l’taliano <strike>per</strike> da un <strike>meso</strike> mese. Vi Prego, aiutatemi <strike>aiutino</strike>! :) Guardate <strike>Vedano </strike>se ci sono errori <strike>errari </strike>qui. Grazie....

1. In quale via Lei abita?
2. <strike>E </strike>la vostra casa è vecchia o nuova?
3. A quale piano abita?
4. C’e un ascensore nella vostra casa?
5. Di quante <strike>quanti </strike>stanze consiste il vostro appartamento?
6. Ci sono gas, elettricita, riscaldemento nella vostra casa <strike>case</strike>?
7. Lei ha un telefono <strike>telefno</strike>? Dica il suo <strike>Sio </strike>numero di telefono.
8. L’anno scorso il padre non e riposato.(?)
9. L’anno venturo parleremo l’italiano bene.
10. Quest’anno l’inverno era freddo.
11. A Quel tempo non la conoscevo.
12. Quel giorno non mi ha detto niente.
13. Questo mese eri spesso assente.
14. Quella volta non abbiamo potuto parlare.
15. Sono nato nel’inverno 1941, alcuni mesi dopo la guerra è <strike>e </strike>cominciata.
16. Mi Dica, per favore, <strike>va </strike>il filobus va attraverso il ponte?
17. Saremo pronti <strike>pronto </strike>in quattro ore <strike>di ora</strike>.
18. Ho <strike>Sono </strike>attraversato tutta l’Italia.
19. Dove è <strike>e </strike>la casa costruita per gli operai della nostra fabbrica?
20. Come si chiama l’architetto che ha costruito questa casa?
21. Il pittore ha disegnato <strike>desegnato </strike>la ragazza che legge il libro.
22. Gli studenti di <strike>studiati l’</strike>italiano sono invitati a guardare il nuovo film italiano.
23. Ha letto i racconti di Pirandello tradotti <strike>tradotto </strike>recentemente dal russo?
24. La delegazione <strike>deligazione </strike>italiana che si trova a Mosca ha visitato il Grande Teatro.
25. Chi è <strike>e </strike>la ragazza che entrava con te?
26. Abitate sempre a <strike>in </strike>Kiev?
27. L’italiano mi piace sempre di piu.
28. Ricardatelo una volta per sempre.
29. Ve <strike>Vi </strike>lo dico sempre.
30. Lei è <strike>e </strike>sempre <strike>lo </strike>cortese.
31. E sempre in Italia?
32. Giorgio vuole <strike>ne </strike>partire per sempre.
33. <strike>Vi </strike>siamo sempre pronti <strike>pronto </strike>ad aiutarvi <strike>aiutare</strike>.
34. Lo penso sempre.
35. Giovanni mi <strike>sempre </strike>domanda sempre di te.
36. Lo penso sempre più <strike>pui </strike>spesso.
37. Lei parla l’italiano sempre meglio.
38. A <strike>Di </strike>questo bisogna aggiungere la cosa seguente.
39. Nel centro c’e molta gente.
40. Gogol ha passeggiato <strike>e passenggiato </strike>vicino a Trinita dei Monti ed in una strada piccola nel centro di Roma.

Nada's notebook entry: Feb 13, 2011

Ciao , mi chiamo Nada , ho 21 anni , studio la lingua italiana ma in modo molto accademico ;
la storia della letteratura italiana , la storia della lingua ,<strike> i</strike> la sintassi ,
la morfologia , la traduzione dall' italiano all' arabo e viceversa , alcuni testi e racconti Italiani di scrittori italiani famosi ... ecc. , un po' noioso , eh ? :p
vorrei migliorare la mia capacita' di PARLARE , di ESPRIMERE , e conoscere " LO SLANG" ;)

Aiutatemi per favore :)

First notebook entry: Introducing myself

Eh... Va bene. Mi chiamo Elena ed io studio l'italiano già da un anno e mezzo. Mi piace molto ma c'è sempre qualcosa da migliorare. Studio questa lingua meravigliosa all'Università linguistica - un giorno sarò <strike>l'</strike>  interprete. Tutto qui -))

Quasi perfetto.

Io devo più impegno.

Mi piace la cultura <strike>italiano</strike>  italiana e amo molto l'italia.
Io devo <strike>più impegno</strike> impegnarmi di più. ma l'italiano è <strike>vero</strike>  veramente difficile....

First notebook entry: Introducing myself

In Italian Please
Sono interessata a studiare l'italiano da quando ho letto il libro Mangia, Prega e Ama di <font color="#000000">elizabeth gilbert. Non sono mai stata in Italia ma sono colpita dalla lingua.
Io apprezzo molto se vorrete condividere la conoscenza della lingua oppure dirmi come posso impararla davvero.</font>

i have an interest to study italian since i read Eat Pray Love's elizabeth gilbert's novel. i never been to Italy, but i do impress with the language.
I realy appreciate if u want to share knowledge or telling me how i can learn effectively, tx :)

Italiano!!!

Ciao a tutti
Mi chiamo francisco e <strike>sono </strike> ho 19 anni.

Dal giorno che io ho ascoltato "la Solitudine" di Laura pausini, mi <strike>ho</strike>  sono innamorato dell' Italiano. E' una lingua molto romantica e bella, e molto simile <strike>con </strike>allo spagnolo.

Quando cominciai a studare questa lingua come autodidatta, decisi imparare tutte le canzoni di Laura Pausini per poter imparare lessico ed espressioni utili.

<strike>Agora </strike>Ancora(?), non ho molto tempo per studare come io vorrei, ma con italki e' piu' facile e divertente imparare qualsiasi lingua, non importa se tu non hai tempo.