Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
FrenchNative
English
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Deleted
Portuguese
Jun 9, 2020
Sorry, this content has been removed by its author.
Debora Mazzo
Portuguese
Jun 1, 2020
A aula foi muito boa. O Victor está muito empenhado em aprender português e se preparar para sua viagem ao Brasil. Conversamos sobre assuntos interessantes e relevantes para sua viagem. Ele é sempre muito educado e gentil.
Deleted
Portuguese
May 17, 2020
Sorry, this content has been removed by its author.
Debora Mazzo
Portuguese
May 12, 2020
Eu que agradeço! até mais!
Activities
  • Posted
    Livro/site para fazer ditados em português
    Oi pessoal !

    Gostaria de saber se alguém conhece um livro que permite fazer ditados em português.

    Por exemplo gostaria de um livro/site que têm varias textos, a gente pode escutar um áudio do texto e depois posso ler o texto e talvez algumas regras sao explicados para perceber os erros para os erros comuns

    Em francês a gente tem varios livros assim mas nao consegui encontrar um livro similar em português.

    Att
    June 10, 2020
    4
    0
  • Posted
    Quando usar "horário" e "encontro" ? Oi pessoal ! Eu gostaria de saber quando a gente precisa usar "horário" ou "encontro". Qual é a diferença ? Att
    June 9, 2020
    4
    0
  • Corrected
    Je suis tombée amoureuse d'un français

    J'ai connu ce<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">t</s> mec/garçon/homme en Australie, c'est un mec/garçon/homme très très gentil, positif et beau aussi. Il me manque<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">s</s> beaucoup. J'aime son parfum et comment il parle<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">s</s> bien le français, car il est français bien sûr. 😂 J'aime parler le français aussi, mais je ne sais pas parler français, c'est une langue très similaire au portuguais, ça rend la langue plus facile pour moi, mais c'est quand même/tout de même dificille <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">aussi</s>. Maintenant je n'ai pas de temps a perdre, je veux revoir avec ce<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">t</s> mec et parler français avec lui. C'est une belle histoire d'amour hahheh Bonne chance pour/à moi. Bisou, au revoir!

    mec => je pense que le mot mec n'est pas très bien utilisé ici, en général on utilise 'mec' entre amis pour parler d'un garçon, c'est informel. En France les jeunes filles/adolescentes peuvent dire "c'est mon mec" pour parler du garçon avec lequel elles sont en couple, et les femmes (adultes) vont plus dire "c'est mon homme" ou "c'est mon mari" si cette femme est marié avec cet homme. Ici tu utilises le mot 'mec' en décrivant ce garçon, en utilisant le mot mec on a l'impression que ce garçon est juste un simple ami, pourtant tu as l'air de beaucoup l'aimer et c'est même de l'amour donc il est préférable de dire "cet homme" ou "ce garçon". (C'est du détails, dire le mot 'mec' dans cette situation est possible mais ça fait un peu bizarre)
    0 voted
    May 15, 2020
    3
  • Corrected
    Le jour cinq mille deux cent soixante-dix-sept

    C’est le jour cinq mille deux cent soixante-dix-sept à la maison. C'était il y a neuf semaines depuis que j’ai vu un visage humain. Je crois souvent <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">que j’entends</s> entendre des gens dehors mais comme mon appartement n’a pas de fenêtres, je ne peux pas les voir. De toute façon, ça n’a pas d’importance, c'était sans doute le vent.

    Pendant la journée, je me promène dans la ville avec mon chien<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">,</s> Marley. Les rues de la ville sont toujours désertes. Parfois, je joue au golf sur la jetée. Pendant la nuit, il faut rester à la maison. Pour passer le temps chez moi, je joue à des jeux vidéo/aux jeux vidéo et (j')écoute souvent <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">à</s> Bob Marley. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Quelquefois </s> Parfois je regarde le film ‘Je suis une légende’ avec Will Smith.

    A vrai dire, tout le monde me manque. Il n'y a plus personne dans cette ville. Je suis peut-être la dernière personne en vie dans le monde. Le problème est réel et il est trop tard pour agir. L'apocalypse des zombies est arrivée. Maintenant, je dois me reposer pour garder mes forces. Au revoir pour le moment.


    "je joue à des jeux vidéo" => je l'ai pas rayé car c'est français mais on dira beaucoup plus souvent "aux jeux vidéo"

    Sinon c'est très bien, bravo!
    0 voted
    May 14, 2020
    1
  • Corrected
    Est-ce que les fantômes existent vraiment?

    Vous avez déjà vu ou vous connaissez quelqu'un qui a vu un fantôme ? Si vous effectuez/faites une recherche rapide sur Internet vous trouverez plusieurs rapports/études de personnes qui disent avoir vu des fantômes. Mais encore une fois: est-ce que les fantômes existent<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">-ils</s> vraiment / les fantômes existent-ils vraiment ? Il n'y a aucune <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">d'</s>études scientifiques prouvant l'existence de fantômes. Alors, comment est-ce possible/est-il possible que tant de gens <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">qui </s>prétendent avoir vu des fantômes? Je pense qu'il se pourrait que ces gens aient été trompés par leurs propres yeux ou que les moyens technologiques actuels n'obtiennent pas de résultats satisfaisants pour répondre définitivement à cette question. Qu'en pensez-vous?


    Bravo Miguel, c'est bien, continue comme ça!
    0 voted
    May 13, 2020
    0
  • Corrected
    Apprendre le français (avec/sur italki)/(grâce à italki).

    Je trouve que <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">l’</s>italki est une bonne plate<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">-</s>forme pour apprendre le français. Je peux lire des articles en français écrits par les autres, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">je peux</s> écrire des articles qui seront corrigés par des locuteurs natifs. Je crois que mon français s'améliorera ici.
    0 voted
    May 13, 2020
    1
  • Corrected
    Haïti: le prix de l'indépendance

    Cette semaine j'ai écouté l'épisode 78 du podcast Inner French. Cet épisode était sur l'histoire de l’indépendance d'Haïti. Je dû l'écouter deux fois parce qu'il était si riche d'information historique qu'il était difficile à comprendre mais voila ce que j'ai compris:
    Actuellement, la France préfère oublier son histoire avec l'Haïti, comme plusieurs des pays européens avec leurs histoires de colonisation. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">L´</s>Haïti a été une colonie française pendant longtemps. Elle a été une colonie européenne très riche pour la France, une des plus riches d'Europe. Le trafic des africains à Haïti était énorme et l’espérance de vie de ces gens était de 10 ans en tant qu'esclave. La production de produits comme le sucre, par exemple<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">, c'</s> était si riche pour le pays européen qu'ils ont continués avec ce système si cruelle pendant plusieurs années. Quand il y avait la guerre entre la France et l’Angleterre et l'Espagne, le gouvernent français a offert la libération des esclaves d'Haïti qui combattaient pour la France dans la guerre<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">, leur libértation</s>. Après la révolution française, Haïti avait déjà eu de nombreuses manifestations pour son indépendance, donc pour reconnaître l’indépendance du pays, la France a écoulée une quantitée absurde d'argent et ils ont même débarqué cet argent à Haïti pour qu'ils paient pour leur<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">s</s> indépendance et continuer en debt avec le pays européen. L'histoire est si terrible et fait rage, comme tous les histoires sur les colonisations européennes. J'ai appris beaucoup avec cet épisode.
    Merci pour m'avoir lu.
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Corrected
    Ralentissement

    Une pratique vraiment insupportable/horrible pour moi, c'est d’éteindre les appareils électroniques plus ou moins une heure avant de me coucher. Je préférerai dédier ce temps pour lire, faire des réflexions sur ma journée, pratiquer des exercices de respiration et prier. D'après moi, se relaxer est aussi important que faire des activités intellectuelles.
    0 voted
    May 11, 2020
    2
  • Corrected
    Vous préférez envoyer des SMS ou parler au téléphone ? Pourquoi ? (veuillez me corriger)

    En général, honnêtement j'ai l'impression que je préfère envoyer des SMS parce que dans mon travail je parle tout le temps avec des clients et après mon travail je n'ai aucune envie de parler à quelqu'un au téléphone sauf à ma famille.

    Quand il s'agit de ma famille, je pense que je préfère plutôt leur parler au téléphone. Il faut dire que pendant que je préfère envoyer des sms, parfois c'est plus facile de me faire entendre au téléphone si par exemple je me dispute avec mon ami, je pense que c'est plus facile de résoudre la situation en parlant, non?

    En revanche, en envoyant des SMS, on a plus de temps de penser calmement avant de dire quelque chose de grave qui pourrait créer/déclencher une dispute.

    Je préfère envoyer des SMS aussi, car on peut utiliser des 'memes' et 'emojis' pour montrer nos réactions, cela permet de rendre la conversation plus drôle et intéressante.

    Voilà, c'était ma petite histoire pour aujourd'hui ! Merci de l'avoir lu et comme d'habitude et n'hésitez pas à me corriger mes amis. Merci!
    0 voted
    May 11, 2020
    2
  • Corrected
    La gymnastique

    Pendent le confinement je faisais de la gymnastique à la maison en raison du manque d'activité sportive/étant donnée du manque d'activité sportive/parce que je manque d'activité sportive.
    C'est une gymnastique pour améliorer la force et la santé de peuple japonais qui s'appelle RADIO TAISO (TAISO=Gymnastique en japonais)
    Elle a commencée en 1928 dans une émission/programme radio, et maintenant on peut la regarder à la TV. On fait de l'exercice avec la mélodie du piano pendant environ 3 minutes.
    Nous faisons cela depuis notre enfance à l’école donc [(c'est un comme le sport près de nous) => j'ai pas compris, désolé]
    0 voted
    May 11, 2020
    2