Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Japanese
Spanish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Сколько стоит жить (и выживать) в Бразилии?

    Как известно, Бразилия – не самая богатая страна в мире.
    Допустим, ты сошёл с ума и по какой-то причине решаешь жить в Бразилии. Сколько тебе нужно заработать, чтобы комфортно жить? Ответ немного сложнее, чем я хотел бы / мне бы хотелось...

    Ради простоты всё, что я здесь пишу, – среднее. Минимальная заработная плата примерно / около 1.000 бразильских реалов. Это будет почти 15.000 рублей.
    Ладно, сейчас допустим, что ты хочешь дом/квартиру. В наше время обычный дом с двумя спальнями стоит между R$ 100.000 – R$ 300.000, зависит от места дома. Давай не будем о больших домах. Арендовать можно, но это стоит R$ 600 – R$ 2000 в месяц.

    Старые автомобили <s>не</s> стоят недорого, можно найти хорошие автомобили, которые стоят (можно найти хороший автомобиль за) R$ 5.000. А бензин<s>а</s>... почти R$ 5,00 за литр. Я использую 4л каждый день, только чтобы ездить на работу.

    Еда тоже <s>не</s> стоит немного. Если ешь в ресторане, то заплатишь R$ 30 – R$ 40 за килограмм, но во многих местах можешь есть всё что ты хочешь за эти деньги.
    Хуже всего - образование. Я учился на факультете международных отношений в университете. (Или: я изучал международные отношения) Это не самый дорогой курс, а мне нужно было заплатит R$ 1.500 за месяц в течение 4-х лет. А если ты просто получаешь минимальную зарплату? То ты не получишь / не сможешь получить высшее образование. Это грустно, но это правда. У нас государственные университеты, но обычно студентки этих университетов богатые, потому что вступительные экзамены слишком сложные и тебе нужно идти пройти курс чтобы сдать экзамен.
    0 voted
    January 29, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    December 27, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 25, 2019
    0
  • Corrected
    Пожалуйста, помогите мне исправить эти предложения)))

    - Я посещаю уроки немецкого языка, чтобы получить сертификат уровня B1. Я учусь в этой школе уже 3 месяца, и учителя очень внимательно и серьезно относятся к своей работе.

    - Мои одноклассники очень переживают / нервничают из-за экзаменов.

    - Я хочу поехать в Германию на каникулы. Даже если билет на самолет не бесплатный, по крайней мере, это дешево.

    - Хотя ты русский, ты выглядишь как испанец / очень похож на испанца.


    - I'm attending German classes to obtain my B1 level certificate. I've been a student at this school for 3 months already and teachers there are very attentive and serious about their work.
    - My classmates are very stressed about the exams.
    - I want to travel to Germany for vacations. Even if the plane ticket is not free, at least, it is cheap.
    - Although you are Russian, you look very Spanish.
    0 voted
    December 24, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    December 24, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 24, 2019
    0
  • Corrected
    За пределами могил

    Он помнил эти губы… Они были близко… Но прошли мимо… Пролетевший мимо поцелуй, как замедленный кадр запуска ракеты… Она слишком … То, что невозможно удержать, слишком сильное и внезапное сопротивление, чтобы тянуть к себе, на Землю… Гравитация бессильна. Ему всегда казалось, что она большая доза для него. «Спасите меня… Помогите… Я продолжаю тонуть… Вернись… Останови меня». Остальное было расплывчатым.
    ***
    Через 5 часов… Все начнется заново. Надену свое лицо, которое сам не могу терпеть, когда по мне бьются взгляды недоверия, реплики недовольства и провокации на раскрытие чего-то черного во мне. Я хочу тогда прижаться к тебе…
    ***
    Он выходит на улицу и направляется на остановку. На улице еще стоит ночь и ему нравится эта темнота.
    ***
    Я не люблю солнце, потому что с его выходом я перестаю чувствовать температуру крови. Я вижу прочность бетона, количество краденых лампочек на уличных фонарях, людей, идущих, потому что век задает тренд идти. Идти на работу, за границу, в себя, от себя. Ко всему, но не к тому, <s>чего</s> что ты любишь… Сколько из «идущих» живут, а сколько существуют? Сколько в зеркале видят весь мир, а сколько – только себя? Я еще не люблю солнце, потому что оно хитрый эксплуататор. Мы в свете, но хотим заполучить свет. Вечером не должны люди спать? Солнце, зная, что мы никогда не повторим его эффект, еще подыгрывает нам. Уходит дальше, приходит ближе… Как русалка в море, интригует моряков. «плыву к тебе ближе, да…Я чувствую, что ты горишь… Немного обжарю, затем уплыву…» Я на месте. Надо опять начать заново повторять молитву, о существовании которой люди не догадываются. «Как дела?», «как день?», «чем занимался?» …
    Он зашел в офис и шел, сталкиваясь с коллегами, как это и бывало по утрам…
    ***
    Вот когда мигают фонари, хочется приподнять капот (автомобиля?). Нет. Дама, я вам не дам шанс спровоцировать меня. Я уже выучил правило: «Плох<s>ой</s> тот, кто действует сам по себе, а не те, кто терпит или пользуется моментом» Ну что ты так растаяла? От того, что я улыбаюсь? Не думаю, что вы играетесь. Ухожу дальше – я выиграл бой…
    Может, если бы ты была рядом, я перестал бы так прогнивать и перестал бы превращаться в дряхлого мерчендайзера своей души»
    0 voted
    December 21, 2019
    1
  • Corrected
    19.12

    Мне вчера снилось, что мы с моим другом sj были в пещере, вокруг было очень темно , <s>по</s>глянув <s>по</s>дальше, я увидел / заметил, что <s>камни</s> окружающие нас камни падали. Возможно, мне снилось это , потому что я обсуждал с Sj перед сном <s>про</s> план, который должен быть осуществиться после того, как я вернусь в Китай, и в том числе тема касалась путешествий , таких как альпинизм<s>а</s> .
    Затем, я понял, что наша миссия была именно взрыв . Я заметил, что я просто едва стоял <s>еле</s> на естественном каменном столбе, и всё вокруг меня рухнуло, всё вокруг нас было темно . Всё это мы сами сделали, всё взорвали. Очень странно, я заметил, что <s>оказалась</s> у меня в руке оказалась пластиковая бутылка <s>для</s> из-под минеральной воды. Я зажёг её крышку, как бомбу, sj вроде сказал мне, что я не правильно делаю / поступаю. Я и сам знал, что всё не так, всё это было крайне абсурдно.
    0 voted
    December 18, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 15, 2019
    0