Search from various English teachers...
Profile
I speak Russian, and I trying to learn English. If you have any questions about Russian grammar and idioms, fell free to ask.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    представление

    Я готовлю представление о себе.
    ------
    Разрешите представиться, меня зовут ---. Я приехал в москву из Токио в октябре прошлого года чтобы пройти практику в России.
    Сейчас я по утрам занимаюсь русским языком, а днём работаю в компании. Уже 4 месяца изчаю русский язык и немного выучил но мне ещё трудно говорить свогодно. Сегодня я очень рад познакомиться с вами, я бы хотел просить вас помочь мне прохойти практику и заниматься русским языком.

    Неплохо, но есть несколько замечаний.
    1) "представление о себе" — так не говорят. Более правильно: "Я готовлюсь представляться"

    2) "проходить" не совсем верная форма. Она означает процесс, а не результат. Например: "Я переехал в Москву чтобы ходить на выставки и в музеи." В твоем случае резултат есть, поэтому правильно говорить "пройти".

    3) "сейчас утром" означает утром этого дня. Но у тебя это повторяющееся действие, потому правильно говорить "по утрам".

    4) союз "и" не подходит потому что действия не одновременны. Правильно использовать союз "а" или просто запятую: "Утром учусь, днем работаю."

    5) "еще мне трудно" если "еще" употреблено в значении "пока" то порядок слов неверный.


    0 voted
    February 1, 2011
    0
  • Corrected

    Звезды ... Сладкие, чувственные, прохладные, приятные ... Но всегда присутствуют в любой части света... Владельцы дружбы ...

    "звезды" во множественном числе, значит и прилагательные должны быть тоже во множественном числе. 

    "присутствуют" тоже должно быть во множественном числе. 

    "часть света" — устойчивое выражение. Слово "часть" всегда употребляется с уточнением часть чего
    если это непонятно из контекста. 

    0 voted
    February 1, 2011
    0
  • Posted
    The major problem Most of IT people in Russia has the common problem with English. They usually good in reading and listening. Some of them even has a hobby of translating interesting stuff to Russian. But many of them have a big problems with writing and speaking. There is a simple explanation. If you want to work, you need to read papers in English. If you want to learn new things, you need to watch screencasts or tech talks. But there is a very little number of situations, when you really need to speak English. I hope, this site will help me to write and speak English well.
    January 30, 2011
    0
    0
  • Corrected

    Я буду писать с заглавной буквы

    Когда я <strike>вы</strike>писал   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />без заглавных букв<strike>а</strike>, это не смысл...[1] ну, оно выглядело странно ^^;;
    Только иногда хорошо. Ну, я буду писать с заглавной буквы!! Мне нравится песн<strike>а</strike>я "Не верь, не бойся, не проси". Это Тату.

    [1] Не понял, что ты имел в виду. 
    0 voted
    January 30, 2011
    0