Tudo correto! :)

Há muitos anos vi um programa de um grande ator português já falecido (Jacinto Ramos) que vivia sozinho... Disse ele em certa altura do programa “quem vive só, vive como um rei e morre como um cão. Quem vive com a família vive como um cão e morre como um rei” Eu nunca tinha ouvido esta frase, mas penso que pode ser um pouco certa, mesmo não concorde totalmente. É verdade que quando você tem muita família nos últimos anos da sua vida está mais acompanhado e recebe mais visitas que se você não tem família. Não obstante, não acho que esta seja uma boa razão para ter uma família, já que que você pode contratar pessoas para lhe ajudar quando for mais velho. Além disso, também existem muitas residências onde você pode estar muito bem com outras pessoas da sua idade, então se você não quer morrer sozinho, há muitas opções. Por outro lado, tampouco penso que viver só significa viver como um rei. É certo que quando se vive só tem mais liberdade para fazer o que você quiser, mas penso que viver em companhia tem muitas vantagens, já que é mais difícil se entediar com qualquer atividade como ver uma série ou ir à montanha para passar o domingo. Juntos desfruta-se mais do que só. Ademais, outra coisa da frase que pode não ser certa é que quem vive em família mora como um rei, porque pode ser que os seus filhos vão viver em outro país, ou inclusive há casos de filhos que não querem cuidar dos pais quando estes são idosos. Por isso, penso que você tem que ter uma família se pensa que vai desfrutar disso no presente e não pensar em ter uma família para não morrer só, porque do contrário pode ser que viva e morra como um cão.

Prezado(a) senhor(a) Meu nome é Joan e queria fazer uma reclamação sobre o serviço recebido no restaurante “La marina” no último dia 9 de setembro. Em primeiro lugar, o serviço foi muito lento. Quando chegamos, passaram-se 40 minutos até alguém nos trouxe a bebida. 40 minutos no terraço durante o verão foi muito tempo. Em segundo lugar, mais da metade das opções que estavam no menu estavam esgotados, mas o pior disso é que os próprios garçons não sabiam quais produtos estavam esgotados e quais não, por isso alguns dos meus companheiros tiveram que pedir prato até 4 vezes porque cada 10 minutos o garçom voltava para dizer que lamentavelmente, já não tinham o prato. Isto o que provocou é que alguns de nós comêssemos muito mais cedo que outros. Os últimos pratos saíram mais de duas horas depois que chegamos ao restaurante. Em terceiro lugar, alguns dos pratos estavam crus, e outros estavam muito cozidos. No restaurante havia só dois garçons e havia mais de cem pessoas, por essa razão não podiam atender todas as mesas de maneira adequada. Vocês deveriam contratar mais pessoas não aceitar tantas mesas. Duas pessoas não podem atender tantas pessoas, e espero que tome ciência do assunto para que não volte a acontecer, já que no passado este restaurante era um dos melhores, por isso tem tanta fama boa, mas se continuar assim em poucas semanas deixará de ter clientes. Por esta razão espero que melhorem o serviço. Aguardo resposta, Atenciosamente, Joan.

Minha matéria favorita na escola é química, é muito interessante para mim

Você pode me ajudar? Os domingos são maravilhosos na Cidade do México porque há muitas coisas para fazer. Ontem, eu e minha família fomos correr em um lugar muito lindo que está muito perto da "Floresta de Chapultepec". O lugar se chama " A reforma". Na Reforma, podemos correr com cachorros ou somente andar de bicicleta. Além disso, é um lugar muito legal para comer. Acho que é muito importante fazer exercícios para ter uma boa saúde, por isso faço exercícios com meu cachorro meia hora pelas manhãs. Ontem nós corremos por mais tempo e foi muito divertido. Boa tarde e obrigada por ajudar. :)

As vantagens de trabalhar com sua própria família é que se pode organizar o trabalho como quer. Mas há também desvantagens. Por exemplo, não se pode conhecer novas pessoas no ambiente de trabalho.

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] Apesar do impacto da pandemia e todas as dificuldades, a República Democrática do Congo tem uma dinâmica verdadeira ao lidar com os desafios econômicos e sociais. No Congo, 60% da população tem menos de 20 anos, que é uma das mais jovens do mundo. No último ano e meio, a educação primária tornou-se gratuita para todos e isso permitiu que quatro milhões de crianças pudessem assistir as escolas. Um exemplo concreto é esta escola em que o numero de alunos dobrou. Nesta aula, a educação gratuita tem melhorado a vida das pessoas é possível ver através do otimismo dos alunos. Nos últimos meses, a escola experimentou um fluxo repentino de alunos. Embora a situação esteja difícil, o chefe da escola esta muito encorajado pelos resultados. “As crianças que perderam as suas vidas e se extraviaram podem agora ficar na escola e aprender.” disse Alphonse Kapata Simba. “E os pais não precisam pagar e podem poupar um pouco. É benéfico para as familias.” Euronews falou com o primeiro-ministro novo Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge sobre a iniciativa. Ele está apostando nos jovens para dar um novo impulso no país. “Precisamos deles. A República Democrática do Congo está realmente num momento especial da sua história. Com mudanças que trazem direções novas, podemos ter esperanças.”