I think “ feel the pressure” is more a subjective expression, somebody feel pressure. For example, she feels pressure of her final exam.
But “the pressure is on sb/sth” sounds more like a passive, it means the pressure is coming from somewhere else not your self.
For example, the whole team put the pressure on him.