一是做助词 1）代词，指“......的人”或“......的事”或“......的物”等， 例如：“捕蛇者”指“捕蛇的人” 2）放在数词之后，翻译为“.....的方面”或“......件事情”或“.....样东西”等 例如：“此三者，吾遗恨也”中的“此三者”翻译为“这三件事” 3）放在主语后面，引出判断，不翻译 例如：“项伯者，项羽季父也” 4）放在时间词后，做助词，不翻译 例如：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也” 5）放在分句的句末，引出原因，不翻译 例如：“吾妻之美我者，私我也” 6）用作“若”“似”“如”的宾语，译为“……的样子” 例如：“然往来视之，觉无异能者”翻译为“然而来来往往地观察驴，觉得驴好像并没有什么特别的本领的样子” 二是语气词 在疑问句句末，表示疑问语气等 例如：“谁为大王为此计者？”