Search from various English teachers...
Profile
At the moment I have enough contacts to good friends and language partners. Best wishes, Mathias
Learning
Spanish
English
Russian
French
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Im vorangegangenen Beitrag ist mir ein Leerzeichen verrutscht. Es muss heißen: "Das nächste Mal streiche ich durch..."
    0 voted
    January 21, 2011
    0
  • Corrected

    Die Arbeit der Bauern

    Die Arbeit der Bauern war sehr schwer. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiteten sie im Feld (geläufiger ist "auf dem Feld"): sie haben gepflügt, gepflanzt, gejätet, geerntet (die Ernte eingefahren). Damals gab es keine landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeuge. Alles wurde von Hand gemacht.
    Außerdem waren die Bauern mit Jagen und Fischen beschäftigt (besser: jagten und fischten. Oder: gingen der Jagd und Fischerei nach). Im Sommer und Herbst haben Frauen und Kinder Pilze und Beeren gesammelt. Es gab Bauern, die Bienen züchteten/ vielleicht: einen Bienenstock betrieben . Sie haben Bienen gezüchtet und Honig geerntet (gewonnen).
    Die Frauen sollten auf dem Feld und zu Hause arbeiten. Die Männer sollten die schwere Arbeit tun.
    Seit ihrer Kindheit halfen die Bauernkinder den Erwachsenen.

    Hallo Nadesha,
    ich habe jetzt erst gesehen, dass man mit Formatierungen arbeiten kann; sorry. Das nächste Mal streich eich durch und schreibe fett. Dein Deutsch ist übrigens ausgezeichnet; mein Kompliment! Es ist nicht immer einfach, Sätze im Schriftlichen zu korrigieren, weil es mehrere Möglichkeiten gibt. Falls Du magst, können wir mal skypen oder chatten. Ich habe 8 Jahre Russisch in der Schule gelernt, aber alles vergessen... Es ist ein Jammer.
    Viele Grüße, Mathias


    0 voted
    January 21, 2011
    1