Search from various English teachers...
Profile
日本人です。母国語が日本語で、韓国語と英語を話せます。日本語教師、有資格者です。クラスは持っていません。添削や、メッセージメインになると思いますが、日本語を学びたい方はメッセージください。 hi, i’m japanese and my morher tongue is Japanese. i speak English and Korean. i’m licensed Japanese teacher but i don’t teach at class at the moment. please leave me a message and i can write back to you and also i can correct grammar. 저는 일본 사람입니다. 모국어는 일본어구요 일존어교육 자격증이 있어요. 영어하고 한극어를 합니다. 언어교환 원하신분은 메시지를 주시면 연락드릴게요 ^^
Learning
English
Korean
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    にほんご#2

    すみません、しんじゅくえきどこですか？
    えきわあそこです。

    すみません、しんじゅくえきは、どこですか。
    えきは、あそこです。

    りんぐほてるどこですか？
    りんぐほてるわそこです。

    りんぐほてるはどこですか。
    りんぐほてるは、そこです。

    わたしわら面たべました。ら面がだいすき。
    やきとりわたべました。やきとりがすき。

    わたしは、らーめんをたべました。
    らーめんがだいすき。
    やきとりを、たべました。やきとりがすき。
    0 voted
    December 18, 2019
    1
  • Corrected
    JLPT N5 練習 ＃１

    朝ごはんを食べないで毎朝車で会社に行きます。会社に着いたあとで、コーヒーを持っていき（or コーヒーを買って）仕事をして、家へかえります。

    I go to work by car every morning without eating breakfast. After I arrive, I grab a coffee, work, and then go home.


    H Kyung Jeon さんがおっしゃってますが、コーヒーを飲みながら…はsound more like “i drink coffee while i work.” だと思います。
    0 voted
    December 16, 2019
    1
  • Corrected
    修正お願いします。第四回

    「半分青い」

    生まれてはじめて、長編<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">の</s>ドラマを観終わりました。長くても各エピソードは短かったから楽に観られました。本当に素晴らしいドラマでした。スズメの(主役)進化（変化？）を《自ら見て、苦しさとか、悲しさとか、幸せなど状態で現せてくれて反応は良かったでら》、女優さんは上手でした。泣いた時<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">も、</s>や、笑った時<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">も</s>、私も泣いて、笑ってました。素敵な<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">制作</s>作品でした。
    「世界から猫が消えたなら」

    先週<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">には</s>観たこの素晴らしい映画について書きたいです。どうやって説明すればいいのかわからないけど観てくれた人は<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">いれば</s>よくわかると思います。私は猫派だから本当に好きになっちゃいました。映像が素敵だし、俳優さん<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">の</s>全員<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">は</s>が上手で、気持ちを伝えてくれて嬉しいです。詳しく説明できない<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">の</s>理由はこの映画の雰囲気<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">は</s>が私にまだ<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">効果しているから</s>、残っていて、長い間忘れらないほど心に刺さった作品だからです。
    そして映画の本もあるからその本も是非読みたいです。<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">暖かく</s>温かくて、哲学的な<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">ソトーリ</s>ストーリーで観れて良かった映画の一つです。このような作品が大好きです。

    《自らみて。》の部分がどう添削していいのか分かりませんでした。《苦しさや、悲しさ、幸せの感情の表現が上手だった》という意味でしょうか？
    0 voted
    December 15, 2019
    1
  • Corrected
    プレゼントについて

    今年のお正月プレゼントの半分を<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">もう</s>、買ってきました。残りの半分については、<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">思いつき</s>もう決めて<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">が</s>ありますので、心配<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">が</s>ありません。
    自分のウイッシュリストの<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">上に</s>中にある、高いけど、<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">実に</s>本当に必要な犬用キャリー コンテナ<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">が</s>は、あいにく、親戚側から見ると、私ではなく、犬へのプレゼントにな<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">ります</s>るので、だれも買ってくれないらしいです。お母さんは多分、私に今要らない服を贈<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">る</s>ってくれるようで、がっかりです。それよりお金を贈ってもらいたいんですけど、貰い物に苦情を言うのは良くないですから、ありがたくいただくしかありません。


    できるだけ、ご本人の書かれた文を残しながら添削しました。
    0 voted
    December 15, 2019
    0