Rotation work sounds like a very good name for that kind of activity. Yes, "pass it on" would be descriptive and appropriate. (To "pass it out" implies each student receives their own copy.)