Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    이번주에 봤던 영화는 <당신의 부탁> 이라는 영화다. 이 영화에 고1 학생 종욱은 아빠가 죽은 후에 할머니와 같이 살고 있었는데 2년 후에 할머니가 치매에 걸리셨다. 종욱의 친엄마가 종욱이 아주 어렸을 때 죽었기 때문에 아빠의 전처 효진과 같이 살게 됐다. 처음에는 효진하고 종욱의 관계가 좀 어색했다. 서로 소통을 잘 못 하고 종욱은 효진을 엄마로 보<s>이</s>지 않다. 그리고 효진하고 효진 엄마의 관계가 좋지 않는 사실 알게 돼다. 효진 엄마가 효진을 출산 안 했다면 꿈이 이룰 수 있었다고 생각하기 때문에 효진을 좀 미워한다. 설상가상으로 종욱의 여자친구가 임신하고 있는 것을 들통이 난다. 영화가 클라이맥스에 이를 때 효진과 엄마가 싸우는 중이고 종욱은 여자친구 배속에 있는 아기의 아빠 아닌지 밝혔고 종욱이 효진을 엄아로 간주하지 않다.(In this sentence, It is hard to give feedback because I don't know what situation it is exactly. Sorry :)) 결국에는 효진하고 엄마가 화해할 수 있었고 종욱의 여자친구가 아기를 출산하고 고아원으로 보내기로 하고 종욱이 효진하고 같이 제사를 <s>하면서</s>지내면서 둘이 종욱의 아빠를 사랑했는지 깨닫고 점점 효진을 보호자로 존중하게 되었다. (I think it's better to separate this sentence. It's too long so hard to understand.)
    이 영화 보고나서 “엄마란 사람은 무엇인가”란 생각이 들었다. <당신의 부탁>에 다른 관계 통해서 엄마란 사람은 무엇인지 상상해볼 수 있다. <s>혈족</s> 혈육에 (I think it's better) 관계 없이 엄마처럼 사랑해주는 사람이 있고 키울 수 없는 친엄마도 있다. 이 영화의 주제는 엄마란 반드시 혈육에 관계없이 엄마가 될 마음이 있으면 엄마라는 것이다.
    0 voted
    November 20, 2019
    1
  • Answered
    1. Sometimes, I try to rest even if I have a lot of homework. Sleep is very important! (yours) 많이 숙제를 있어도 가끔 자 봐요. 자는 것 너무 중요해요. (from yours) 많은 숙제가 있어도 가끔 자 봐요. 자는 것은 너무 중요해요. (more naturally) 나는 가끔 숙제가 많더라도 자 봐요. 자는 것은 정말 중요해요. 2. These days, I am trying to study Korean more often. (yours) 저는 요즘에서 한국어를 더 자주 공부해 보고 있어요. (from yours) 저는 요즘 한국어를 더 자주 공부해 보려고 해요. 3. You should always arrive early at school. (yours) 맨날 학교에 일찍 도착해야 돼요. (From yours) 너는 매일 학교에 일찍 도착해야만 해요. 4. I rarely wake up late, so I almost never arrive late to work. (yours) 저는 늦게 별로 안 일어나서 일에 늦게 도착을 거의 전혀 안 해요. (more naturally) 저는 거의 늦게 안일어나서, 직장에 절대 늦게 도착하지 않아요. 5. I listen to Korean native speakers often, but it's still not easy to understand. (yours) 저는 한국어 원어민을 자주 들는데, 한국어 아직도 이해하기 안 쉬워요. (from yours) 저는 한국 원어민을 자주 듣는데, 한국어는 여전히 이해하기 쉽지않아요. (more naturally) 저는 한국 원어민의 대화를 자주 듣는데, 한국어는 여전히 이해하기 쉽지않아요.
    0 voted
    November 19, 2019
    1
  • Answered
    I think there is no difference. They have almost same meaning. But '저한테' make me feel some polite stance.
    0 voted
    November 19, 2019
    1
  • Answered
    Have a good day!
    0 voted
    November 19, 2019
    0