Search from various English teachers...
Profile
Salve a tutti, sono Cristiano e vivo come fotografo a Vienna in Austria. Vorrei migliorare la mia conoscenza della più bella lingua del mondo... Trovate le mie foto su Instagram: @herr.specht @herr.specht_bnw
Learning
Italian
English
French
Dutch
Portuguese
Language Skills
GermanNative
Bavarian
Austrian German
Spanish
Swiss German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00109
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Alice Del Casale
Italian
Aug 21, 2022
Christian è uno studente molto motivato, con un ottimo livello di italiano e molta sicurezza durante la conversazione. Ho apprezzato molto anche l'idea di dedicarci alla traduzione e non vedo l'ora di continuare nelle prossime lezioni!
Sara De Vita
Italian
Dec 25, 2021
La lezione è stata molto piacevole, avendo trovato anche diversi interessi in comune. È stato facile parlare e scambiarsi opinioni e consigli sull'apprendimento delle lingue straniere e sulle proprie culture.
Italian with Ilia :)
Italian
Nov 16, 2021
Christian parla un ottimo italiano e fare conversazione con lui è stato molto interessante. Spero di rivederlo presto!
Concetta
Italian
Sep 3, 2021
Chiacchierare con Christian e' stato molto piacevole e la conversazione e' stata ricca di spunti per confrontarci su diversi argomenti. Il suo buon livello di italiano ci ha permesso un interessante scambio di punti di vista sia sull'arte che sulle rispettive esperienze di vita.
Activities
  • Corrected
    Eine sehr kurze Email an meine Professorin

    Ich möchte auch gern wissen, ob es passend ist, einer Professorin<s style="color: rgb(230, 0, 0);">g</s> zu sagen "Ich hoffe, es geht Ihnen gut" :D Ich habe mit ihr schon mehrmals im Laufe der letzten zwei Jahren gesprochen, aber <em>die Haltung</em> (<em>meinst du:</em> unser Verhältnis) ist etwas formell.

    Danke im Voraus!

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Sehr geehrte Frau Prof. ___,

    ich hoffe, es geht Ihnen gut.

    Es läuft momentan gut mit der Masterarbeit <s style="color: rgb(230, 0, 0);">gut</s> und ich werde die Frist am 09.09. erreichen (<em>besser:</em> einhalten).

    Ich möchte Sie fragen, wie lang die Masterarbeit maximal sein darf <s style="color: rgb(230, 0, 0);">dürfte</s>? Meine ist zur Zeit schon über 100 Seiten und ich muss wahrscheinlich <s style="color: rgb(230, 0, 0);">dazu</s> noch ungefähr 10 Seiten schreiben.

    Mit freundlichen Grüßen

    Rosie __


    <em>"Ich hoffe, es geht Ihnen gut" kann man seiner Professorin durchaus schreiben...</em>
    0 voted
    August 17, 2020
    1
  • Corrected
    Sind diese Sätze korrekt?

    1- Es ist schön, im Park zu spazieren.
    2- Ich hoffe, dich wiederzusehen.
    3- Ich sehe ihn jeden Tag um 8 Uhr aus dem Haus gehen.
    4- Hilfst du mir, die Hausaufgaben zu machen?
    5- Wann gehst du mit Mutti einkaufen?
    6- Peter hat versprochen<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> zu kommen.
    7- Mutti, lässt du mich mit meinen Freunden ausgehen?
    8- Ich kann dich nicht besuchen kommen.
    9- Ich höre ihn mit seiner Freundin am Telefon sprechen
    10- Ich habe gelernt, die Waschmaschine zu bedienen.
    11- Du musst unbedingt zu mir kommen!
    12- Um wie viel Uhr gehst du schlafen?
    13- Ich lasse dich seinen Brief lesen.
    14- Es ist schön, neue Leute kennen zu lernen.
    15- Ich bin müde und bleibe hier auf dem Sofa bis 18 Uhr liegen.


    <em>Niente errori, ben fatto, Cristina!</em>
    0 voted
    August 17, 2020
    1
  • Corrected
    Q&A in German

    Q. Wo fahren Sie Rad?
    A. Ich fahre nicht Rad, aber ich möchte <s style="color: rgb(230, 0, 0);">nach das</s> ans Meer gehen.

    Q. Spielen Sie Tennis?
    A. Nein, ich mag diesen Sport nicht <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die Sports</s>.

    Q. Wie lange gehen Sie jeden Tag spazieren?
    A. Normalerweise spaziere ich jeden Tag etwa 30 Minuten.

    Q. Lesen Sie gerne?
    A. Ja, ich lese ein Buch pro Monat.

    Q. Wie oft gehen Sie ins Kino?
    A. Ich gehe <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ins Kino</s> einmal im Monat und ich gehe gerne ins Kino.

    Q. Wann gehen Sie schwimmen?
    A. Ich gehe nicht schwimmen. Ich kann nicht schwimmen.

    Q. Sind Sie in einem Verein?
    A. Nein. Ich bin gerne allein.

    Q. Mögen Sie das Theater?
    A. Ja, ich war schon einmal mit meinem Freund im Prag im Theater.
    0 voted
    August 17, 2020
    1
  • Corrected
    B2-Prüfung Körperschmuck

    Meiner Meinung nach sind Tattoos und Piercings furchtbar. Ich finde sie schrecklich und begreife nicht, warum man<s style="color: rgb(230, 0, 0);">n</s> das mit dem eigenen Körper macht. Erstens denke ich, dass es hässlich aussieht und dass Tattoos (<em>besser:</em> Tätowierungen) und Piercings den Körper gar nicht schöner machen. Zweitens finde ich, dass Jungendliche sehr stark beeinflusst werden durch andere, und dass sie nicht <s style="color: rgb(230, 0, 0);">gut</s> wissen, was sie damit anrichten. Außerdem ist das Gehirn noch nicht erwachsen. Deswegen <s style="color: rgb(230, 0, 0);">machen</s> treffen Jungendliche manchmal schlechte Entscheidungen. Man<s style="color: rgb(230, 0, 0);">n</s> kann den Körper auch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">beschmucken</s> schmücken mit schöner Kleidung, Ringen, Armbändern und Ketten. Das sind bessere Entscheidungen, weil man<s style="color: rgb(230, 0, 0);">n</s> diese wechseln kann. Es macht auch Spaß, Armbänder z.B. mit Freunden auszutauschen oder <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ab</s> zu verleihen. Zum Schluß kann ich nur sagen, dass jeder tun sollte, was er <s style="color: rgb(230, 0, 0);">machen</s> möchte, aber dass es meine persönliche Meinung ist, dass Piercings und Tattoos hässlich sind und dass ich mir diese jedenfalls <s style="color: rgb(230, 0, 0);">nicht</s> niemals <s style="color: rgb(230, 0, 0);">bekommen</s> machen bzw. stechen lassen würde.


    <em>Hi Bridget, dein Deutsch ist schon sehr gut. Aber achte bitte auf den Unterschied zwischen "das" (Artikel) und "dass" (Konjunktion). Diesen Fehler machen inzwischen auch viele Muttersprachler, gerade im Internet, aber sie sind eigentlich leicht auseinander zu halten.</em>
    <em>Inhaltlich kann ich dir zustimmen, auch wenn ich Piercings (v.a. bei Nasen & Lippen) noch viel schlimmer als </em>Tätowierungen<em> finde... :)</em>
    0 voted
    August 15, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 27, 2020
    0
  • Corrected
    Meinen Buchtag (?)

    Ich habe heraus,das Fleisch ist der Tempel eines jeden,egal was darin verankert ist,es sollte schön und sauber gehalten werden

    <em>Ich weiß leider nicht genau, was du mit diesem deutschen Satz mitteilen wolltest. Ich verstehe ihn nicht wirklich.</em>
    <em>Vielleicht das:</em>

    Ich habe herausgefunden, dass der eigenen Körper der Tempel eines jeden Menschen ist, man sollte ihn in Form und sauber halten.

    0 voted
    July 27, 2020
    2
  • Corrected
    Das ist spannend!

    Hallo Leute,
    Seit vielen Jahren<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> frage ich mich, warum man in einigen Sprachen <s style="color: rgb(230, 0, 0);">man</s> drei, zwei oder sogar nur einen Artikel haben kann <s style="color: rgb(230, 0, 0);">können</s> (ich meine auch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> das Genus).
    Als ich <s style="color: rgb(230, 0, 0);">für</s> das erste Mal Deutsch "kennengelernt" habe, war ich überrascht. Da es in meiner Muttersprache (Italienisch) und auch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">auf</s> im Französischen nur zwei Genera <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Genus</s> gibt <s style="color: rgb(230, 0, 0);">haben</s>: Femininum und Maskulinum.
    Außerdem warum sagt man "das Mädchen" nicht "die Mädchen" (ganz einfach: weil im Deutschen alle Wörter im Diminutiv - der Verkleinerungsform mit -chen - immer sächlich sind. Z.B.: das Frauchen, das Inselchen, das Männchen, das Bäumchen, etc.)? Das finde ich richtig interessant, Deutsch ist eine überraschende Sprache, die immer Spaß ins Leben bringt.
    Die Engländer benutzen nur einen Artikel, das ist sehr komisch, weil als Italienerin für mich alle Dinge / Objekte <s style="color: rgb(230, 0, 0);">haben</s> ein Genus haben. Also <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ich</s> vermute ich, dass es <s style="color: rgb(230, 0, 0);">für</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> englischen Muttersprachlern <s style="color: rgb(230, 0, 0);">es</s> schwer fällt, sich an alle Artikel und deren jeweiliges Genus zu er<s style="color: rgb(230, 0, 0);">r</s>innern, wenn sie <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> Fremdsprachen lernen wollen.
    Wir wissen alle<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s>, dass die romanischen Sprachen sehr ähnlich sind, aber was ich noch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">neugierig</s> interessant finde, ist, dass die Artikel von vielen Wörter komplett anders sind.
    Ich kann ein <s style="color: rgb(230, 0, 0);">kleines</s> paar Beispiele geben <s style="color: rgb(230, 0, 0);">erwähnen</s>:
    - la vidéo und auf Italienisch ist es ein Maskulinum -> il video
    - le choix --> la scelta
    - le plastique --> la plastica
    Wahnsinn, oder??

    Für heute ist das alles. Ich hoffe, dass der Text nicht zu langweilig war. Habt ihr auch Interesse <s>daran</s> (<em>besser:</em> an diesem Thema)? Könntet ihr es bitte korrigieren? Danke und macht's gut :)
    0 voted
    July 27, 2020
    3
  • Corrected
    Sieben Sätze

    Die Aufgabe: "Write down 7 sentences using 7 new words you recently learned. Write a story, a script, or even a song using all 7 words!" Los geht's.

    Meine Mutter hat mich gebeten, sein Zimmer umgehend zu entrümpeln. "Warum ich?", wollte ich wissen, aber ihre traurige Miene <em>hat die Wörter auf meiner Zunge gehalten</em> (grammatikalisch korrekt, aber in der Formulierung sehr ungewöhnlich, klingt fast poetisch). Ich blieb stumm. Ich warf einen Blick ins Zimmer und auf seinen staubbedeckten Inhalt<s style="color: rgb(230, 0, 0);">en</s>. Die welken Blumen auf dem Fensterbrett. Eine einzelne Eichel von irgendwelchen gebastelten Dingen (<em>besser:</em> von irgendwelchen Bastelarbeiten) lag unter dem Bett. Ich hatte vergessen, wie jung er gewesen war, als er starb. Er war der Liebling meiner Eltern. Ich nur ein verwöhntes Kind, obwohl ich der Älteste<s style="color: rgb(230, 0, 0);">r</s> bin. Der Älteste<s style="color: rgb(230, 0, 0);">r</s> war? Ist man immer noch älter oder jünger nach dem Tod seines Geschwisters? Ohne den anderen ist es aber egal, oder? Na ja, dachte ich. Das Zimmer leert sich <s style="color: rgb(230, 0, 0);">selber</s> nicht von selbst. Ich trat über die Schwelle und begann.


    Die Wörter des Tages: entrümpeln, verwöhnt, die Eichel, die Schwelle, umgehend, die Miene, welk


    <em>Well done, Steph!</em>
    0 voted
    July 22, 2020
    0
  • Corrected
    E-mail Practice

    Lieber Freund,

    Die Feier war sehr toll. Es <s style="color: rgb(230, 0, 0);">gab</s> waren viele Leute da. Wir haben sehr viel Alkohol getrunken und es hat viel Spaß gemacht. Mein liebstes Ge<s style="color: rgb(230, 0, 0);">n</s>schenk war das Geld von allen. Du weißt, dass ich sehr arm bin! Ich habe dich vermisst! Sollen wir uns bald treffen? Willst du dich nächsten Freitag um sieben Uhr treffen?

    Ich hoffe, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">dass</s> dich wiederzusehen und ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst <s style="color: rgb(230, 0, 0);">bist</s>.

    Tschüss,

    Reese
    0 voted
    July 20, 2020
    0
  • Corrected
    Zusammenfassung über die Vergessenskurve (Bitte Korrigieren Sie mich)

    Die Vergessenskurve wurde von dem deutschen Psychologen Ebbinghaus entdeckt. <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Es</s> Sie zeigt den Grad des Vergessens. Das wichtigste Ergebnis ist, dass man innerhalb von 24 Stunden eine Wiederholung machen soll, um das Gelernte nicht zu vergessen.

    Das Gehirn vergisst nämlich ziemlich schnell, weil es viele Informationen ausfiltert. Dies ist ein Schutzmechanismus des Gehirns. Deswegen behält man nur die Informationen, die für das Gehirn wichtig sind. Jedoch weiß das Gehirn nicht, welche Informationen für dich wichtig sind und welche nicht. Auf diese Weise braucht man Jahren um eine Fremdsprache zu beherrschen. Deshalb soll man das Gelernte häufig wiederholen, weil du dann dem Gehirn signalisierst, dass dieser Lernstoff wichtig für dich ist. So kann er im Langzeitgedächtnis gespeichert werden. Die Fremdsprache bleibt langfristig erhalten (<em>besser:</em> bleibt langfristig im Gedächtnis).

    Die Forschungsergebnisse von Ebbinghaus zeigen auch, dass man nach 20 Minuten nur noch 60% des Gelernten weiß. Fortgeschrittene brauchen aber weniger Wiederholungen. Also<s style="color: rgb(230, 0, 0);">, es</s> ist Wiederholung ein gutes Mittel um den Lernstoff langfristig zu behalten.
    0 voted
    July 17, 2020
    1