Das ist spannend!
Hallo Leute,
Seit vielen Jahren<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> frage ich mich, warum man in einigen Sprachen <s style="color: rgb(230, 0, 0);">man</s> drei, zwei oder sogar nur einen Artikel haben kann <s style="color: rgb(230, 0, 0);">können</s> (ich meine auch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> das Genus).
Als ich <s style="color: rgb(230, 0, 0);">für</s> das erste Mal Deutsch "kennengelernt" habe, war ich überrascht. Da es in meiner Muttersprache (Italienisch) und auch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">auf</s> im Französischen nur zwei Genera <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Genus</s> gibt <s style="color: rgb(230, 0, 0);">haben</s>: Femininum und Maskulinum.
Außerdem warum sagt man "das Mädchen" nicht "die Mädchen" (ganz einfach: weil im Deutschen alle Wörter im Diminutiv - der Verkleinerungsform mit -chen - immer sächlich sind. Z.B.: das Frauchen, das Inselchen, das Männchen, das Bäumchen, etc.)? Das finde ich richtig interessant, Deutsch ist eine überraschende Sprache, die immer Spaß ins Leben bringt.
Die Engländer benutzen nur einen Artikel, das ist sehr komisch, weil als Italienerin für mich alle Dinge / Objekte <s style="color: rgb(230, 0, 0);">haben</s> ein Genus haben. Also <s style="color: rgb(230, 0, 0);">ich</s> vermute ich, dass es <s style="color: rgb(230, 0, 0);">für</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> englischen Muttersprachlern <s style="color: rgb(230, 0, 0);">es</s> schwer fällt, sich an alle Artikel und deren jeweiliges Genus zu er<s style="color: rgb(230, 0, 0);">r</s>innern, wenn sie <s style="color: rgb(230, 0, 0);">die</s> Fremdsprachen lernen wollen.
Wir wissen alle<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s>, dass die romanischen Sprachen sehr ähnlich sind, aber was ich noch <s style="color: rgb(230, 0, 0);">neugierig</s> interessant finde, ist, dass die Artikel von vielen Wörter komplett anders sind.
Ich kann ein <s style="color: rgb(230, 0, 0);">kleines</s> paar Beispiele geben <s style="color: rgb(230, 0, 0);">erwähnen</s>:
- la vidéo und auf Italienisch ist es ein Maskulinum -> il video
- le choix --> la scelta
- le plastique --> la plastica
Wahnsinn, oder??
Für heute ist das alles. Ich hoffe, dass der Text nicht zu langweilig war. Habt ihr auch Interesse <s>daran</s> (<em>besser:</em> an diesem Thema)? Könntet ihr es bitte korrigieren? Danke und macht's gut :)