你好，这是我第一次在这里写笔记 ENTRY，我不知道该怎么说。我叫罗拉、，我妈妈是中国人，我爸爸是澳大利亚人。我知道懂一点中文，所以我想要学更多更深入地学习中文。我最喜欢的颜色是粉红色，我最喜欢的数目数字是3。我不知道该说些什么，哈哈。。。我也喜欢弹钢琴、我也喜欢读书。我是现在17岁，明年我要去上大学，学中文。我喜欢听中国文歌，我最爱的歌手是EVA、家家，又还有MICHAEL WANG。拜拜，给祝我幸福！：）

 

很高兴认识你:)

You don't. You have to guess according to the context. It's same as "apart from" which can be either "in addition to" or "except".

为什么非得在名词后面加个"儿"？听得真是让人崩溃。首先，七大汉语里面，卷舌音只存在于北方官话中，南方汉人无论讲母语还是官话都不会出现卷舌音现象；其次，即使在官话中，卷舌音也很少见于正规书面语。同意vic, 教外国人儿化音，确实误人子弟，使原本不清楚的口齿更加不清楚。

It is GRAMMATICALLY correct; nevertheless, it does not sounds natural, to be honest. I would say "各种文化之间的差别很大。"

The direct translation is "你好吗/你怎么样?" However, due to cultural differences, the Chinese rarely say 你好吗/你怎么样 (how are you?) when they meet someone for the first time. Instead, 你好，很高兴认识你 (Hello, nice to meet you) is already enough. If you meet an old friend, you may ask "最近怎么样"? (how are you lately/how have you been lately). If you leave out "最近" (lately), in which case you just say "how are you", it will sound weird.

This is typical Chinese writing in English thinking pattern. Just a piece of friendly remind. I know how hard it is for beginners bacause when I started to learn English I did the other way around. Now back to the difference of thinking patterns between Chinese and English, the most obvious being sentence structures e.g.

Now I'm chatting with a frenchman in French at library. （temporal adverbial+subject 1+verb+preposition+object 2+adverbial+adverbial of place）

我现在和一个法国人在图书馆用法语交谈。（subject 1+temporal adverbial+conjunction+subject 2+adverbial of place+adverbial+verb）

Here's just a general idea. I hope it helps:)