Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0011
Attendance rate100%100%92%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Os camaradas sabem que nós brasileiros não falamos de maneira tortuosa, daí a tradução literal soar muito artificial. É muito mais natural: Quero falar português no ano que vem.
    0 voted
    December 14, 2021
    1
  • Corrected
    Oi, meus queridos amigos, quero contar sobre minhas dificuldades na aprendizagem de português. Eu aprendo o idioma português desde 2015. Pra mim a coisa mais complicada é seguir um sotaque do Brasil porque eu falo com pessoas de todo o Brasil e, como resultado, eu tenho uma mistura de alguns sotaques ao mesmo tempo e uso partes deles ao mesmo tempo. Olá! Bom-dia! Uma sugestão: conte a sua relação com a língua portuguesa do ponto de vista dos avanços, das vitórias, do bom sucesso. Por exemplo: conversar com pessoas de diversos lugares e, portanto, diversos sotaques é um feito formidável. Para que escolher uma região e um sotaque correspondente? Converse com todo mundo! Toda grande língua de cultura é o resultado de uma "mistureba" permanente. Apesar do tamanho do Brasil, há intercomunicabilidade, isto é, compreendemo-nos uns aos outros sem muita dificuldade. Concluindo, eu iria corrigir o seu texto, mas pensei: para quê? Entendi o que você quis dizer. Você falou em uma variante do português: a sua! Faz muito sucesso aqui uma russa: 100 000 assinantes no seu canal YouTube, Olga do Brasil. Nos primeiros vídeos, ela fala em russo, com legendas em português. Pode ser útil e agradável, acompanhá-la no YouTube. Quem sabe, um dia vocês não conversam em português numa live? Estou por aqui, qualquer, é só chamar.
    0 voted
    December 12, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 20, 2020
    0
  • Commented
    Coralie,

    0 voted
    August 11, 2020
    0