Cuando viajo a otro país, me encanta poder hablar con la gente en su idioma. No podría disfrutar plenamente de esto, si tuviera que hacerlo con el traductor en mi mano. Claro que uso el diccionario cuando no conozco alguna palabra, pero la tecnología solamente debería facilitar el contacto con otras culturas, no reemplazarlos. De hecho estoy usando el diccionario ahora y también lo uso cada vez que escribo algo, pero al fin y al cabo esto sirve para desarrollar mis habilidades de comunicarme con otras personas, entenderlos y explicarme mejor. Por eso también veo las películas o series españolas sin doblaje, con subtítulos, aunque no entiendo todo. 🌻

Este es un libro que me gustaba muchísimo cuando era niña. Me gustaba tanto, que ahora lo estoy leyendo con mis estudiantes en inglés. Trata de un oso; un oso que se llama Paddington. Un día, la familia Brown recoge a su hija de la estación del tren. Cuando caminan hacia la salida, echan un vistazo a la derecha y no pueden creer lo que ven sus ojos; sobre una maleta está sentando un oso, tiene una nota alrededor de su cuello que dice, “ Encárguese de este oso ”. Resulta que el oso ha llegado desde los oscuros rincones del mundo, que ha llegado desde Perú. La familia enseguida decide ayudar al oso, le llaman Paddington y lo llevan a su casa en Londres.

Hay una cosa que me hace enfadar y es que a veces recuerdo cosas totalmente irrelevantes como el número de teléfono de la gente que no me importa. Por otro lado, también suelo olvidar palabras o frases fáciles o usadas frecuentemente. Lo mismo con lo que se refiere a hechos o tramas de películas. El cerebro humano y sus capacidades nunca me van a dejar de sorprender.

De hecho, no es de ninguna película, ni es ninguna canción. Es la música de la serie televisiva “Succession”. Este intro llama tu atención y no te deja durante todo el día. Hoy he visto el tercer episodio de la cuarta temporada y hace unas horas que tengo esta melodía en mi cabeza. Te persigue, como la trama.

Mis mejores fotos son, de hecho, las fotos que he tomado durante mis viajes. No soy ninguna fotógrafa profesional, son los objetos que salen bien, independientemente de mis talentos (o mejor dicho la falta de ellos). Cuando viajo, trato de tomar fotos de la montaña, del mar, de los aspectos culturales que no voy a encontrar en mi país, de los animales. Hay mucha gente que toma fotos de la gente, a escondidas. Yo no lo hago. Sí, tengo algunas fotos con la gente que no conozco, pero siempre con su permiso. Aún, cuando Le pregunto a un extraño si le puedo tomar una foto/ le pido a un extraño si le puedo tomar una foto , me siento rara y un poco tonta. No lo hago frecuentemente.

Tarea: usar el subjuntivo para expresar sentimientos. Me gusta que neve en invierno. Me extraña que a alguien no le guste el invierno. Me encanta que haya gente que me entienda. Me molesta que mi piso sea tan pequeño. Me fastidia que mi novio deje sus trastos/platos por todas partes. Me aburre que la gente hable tanto sobre política. Me da pena que no haya un Zara en nuestra ciudad. Odio que mi amigo siempre me interrumpa. Me alegro de que la cuarentena se haya acabado. Tengo miedo de que nada cambie en mi vida en 5 años. Me sorprende que antes no me gustara el café. Me llama la atención que el transporte público de nuestra ciudad se haga cada vez más caro aunque la calidad no se mejore. Estoy harta de que tengamos que llevar la mascarilla cada vez cuando entramos en un supermercado. No soporto que no me escuchen. Me preocupa que haya tantos perros callejeros en mi barrio. Me da vergüenza que yo siempre llegue tarde. Me da igual lo que piensen de mí. Me pone nerviosa que este hombre me mire. Que bien que hoy no tenga que levantarme temprano. Que sorpresa que vengas a verme. Que mal que no pienses antes de hablar. Que curioso que nadie note que ella está a punto de desmayarse. 😁👍 Súper bien escrito, felicidades!!! Saludos desde México 👋👋👋

Hoy hace mucho frio y esta lloviendo en Escocia. Está nevando en el Norte. 😃👍 Saludos desde México Pamela 👋👋👋

Hi Tanya 😃 Would You like us to practice together? I'm learning English Saludos Tanya👋👋👋