My Recent Cruise ¡Hola! Acabo de regresar de mi crucero. Lo pasé bien, ¡pero me lastimé el brazo al caer de un caballo! Probablemente pienses "¿un caballo en un barco?" ¡Estaba en el carrusel! Tengo un poco de sobrepeso (220 libras) y ya tenía un problema de brazo-hombro, así que cuando puse todo mi peso en mi brazo izquierdo para subir al caballo, cedió. Todavía duele, pero con suerte desaparecerá pronto. Como de costumbre, comimos demasiado, pero ni mi esposa ni yo ganamos mucho peso. Estamos de vuelta en nuestras rutinas de ejercicio: ando en bicicleta cada dos días con otras fochas viejas y ella camina. Ok, es bueno estar de regreso y espero tener algunas conversaciones largas con usted. Bob ** Used a translate program to do mostly all of this....... would appreciate an analysis of whether translation makes sense, if anything is not understandable, and if anything is normally said differently in Spanish. Thx.

Yo soy Bob Hola, me llamo Bob de Florida, Estados Unidos. Yo soy un hombre viejo, pero joven de corazón. Me gusta volar aviones de control remote y jugar al golf. Yo tambien estudio el español y quiero aprenderlo bien. Is this normal Spanish and what would be wrong if I used just aprender in the last sentence?