Romani tauros albos Iovi immolabant.

"Det finnes ingen steder som er som hjemme." Eventuelt kan du bruke ordtaket "borte bra, hjemme best". Sistnevnte er mer vanlig.

"Du hadde/ville gjort det samme hvis du var meg/hvis du var i min posisjon." "Jeg vet ikke om jeg ville/ville klart det."

Man kan ikke si "dra av et sted", kun "dra fra et sted".

1. Cantant et rident. 

"They sing and laugh."

2. Non scribo, sed lego.
"I don't write, but read."

3. Non modo <em>bene</em> cantant, sed etiam bene saltant.
"They not only sing well, but also dance <em>well</em>". 

4. Neque legis neque scribis.
"You neither read nor write." 

5. Vel laborant vel ludunt.
"They (either) work or play."

6. <em>Non</em> taces, neque fles.
"You are not silent, and neither do you cry."

7. Quis cantat et <em>qui</em> rident?
"Who is singing and who are laughing?

8.Ridere non licet.
"It's not allowed for you/her/someone/etc. to laugh."

9.Cur non dormitis?
"Why don't you sleep?" (pl)

10.Quando canitis? Hodie non canimus.
"When do you sing? Today we don't sing." 

Et <em>bilde</em>

<em>På bildet kan man se et rom som</em> er fullt av ulike mennesker. Jeg tror at det er <em>fra et</em> universitet med mange studenter. Alle på bildet er opptatt av<em> forskjellige</em> ting og har det veldig travelt. Foran på bildet sitter en mann som surfer på nettet for å gjøre en ganske vanskelig oppgave, og<em> han</em> drikker kaffe i pausen av og til. Vi ser at han har på seg en grønn t-skjorte og <em>har</em> brun<em>t</em> hår. Han er nok konsentrert og opptatt <em>med</em> lekser. Ved siden av <em>det</em> andre bordet (1) sitter en kvinne som sminker seg med en rød leppestift som passer godt til hennes røde kjole. Hun <em>har</em> lang<em>t</em> lys<em>t</em> hår, og jeg tror synes at <em>hun</em> ser <em>deilig</em> og <em>vakker ut</em>. Til høyre står tre<em> personer</em> og snakker sammen: (det er) to kvinner og en mann. Men<em> en av kvinnene</em> har på seg et hijab. Jeg tror at det hindrer god kommunikasjon mye <em>i stor grad</em>. Dessuten kan hijabe<em>n</em> føre til misforståelser eller konflikter <em>mellom</em> mennesker. Jeg er ikke mot hijabet, men likevel synes <em>jeg</em> at de<em>n</em> er dårlig for <em>hindrer</em> god og produktiv kommunikasjon. Bak på bildet ser vi en kvinne som snakker <em>i telefonen</em> og har på seg ei grønn jakke, og en mann som leser en avis og <em>er</em> opptatt av nyheter fra andre land. Den Mannen <em>er</em> kledd i en lys brun frakk og <em>har på seg</em> en hatt. Det ser ut som de er lærere.

 

Bra!

 

1. Du har ikke nevnt noe annet bord tidligere, så "det andre bordet" virker rart.

My best friend

I think that my best friend is the best, because she is so beautiful! And she is always there for me.
She <em>has</em> never failed me, never left me alone, and <em>I</em> think that your <em>her</em> friendship is the most important <em>thing</em> in my life; <em>people like her are very difficult to find</em>/<em>come by</em>, and I don't want lose her <em>ever</em>, but there is just one problem: she does not exist in my life, and <em>I</em> <em>don't think I'll ever have a friend like the one I just described/like this.</em>

-Lú

 

Keep searching!

1. He not only reads, but also writes. 

Non modo legit, sed etiam scribit.

2. They neither cry nor laugh.
Neque flent neque rident.

3. Why don't you dance?
Cur non saltas/saltatis (singularis/pluralis)

4. Today I won't work.
Hodie non laborabo.

5. You are walking with your mouth closed.
Ore clauso ambulas.