Creo entender...
1 - Que aburrida debe ser su vida.
2 - EL (Masculino - Он) aceite de LA (Femenino - Она) aceitera // EL aceitE - LA aceiterA
3 - Vaya genio EL de ese tipo // EL tipO (Masculino - Он)
4 - El día menos pensado se vendrá abajo.
5 - "que es un chico un tanto sencillo" = Es un chico un tanto sencillo = El chico es un tanto sencillo
Saludos!