Euphemism is a big deal in that context. So, for instance, instead of saying (they have sex), Americans tend to say ( make love).