Search from various English teachers...
Profile
Hi! I have a Bachelor Degree in Translation Studies from Stockholm University. My specialization is in translation from Swedish into Spanish. I have also a teacher certificate from Instituto Cervantes and I have studied a Degree in Literature in Uruguay in Spanish. Spanish is my mother tongue and I also speak Swedish, English and Italian. I f you need help with Swedish or Spanish, please don't hesitate to contact me! I would love to help you! :)
Language Skills
SpanishNative
Swedish
English
Italian
French
Russian
Interests
Art
Travel
Reading
Tech
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Uruguay :) (living in Sweden)

    0 voted
    April 12, 2012
    0
  • Answered
    Hola! Algunas expresiones es mejor si te las explica alguien de España, porque no son tan claras para los latinoamericanos, Pero te explico las que entiendo. ser un hijo de papá: ser malcriado, un joven que tiene todo lo que quiere y no necesita hacer ningun esfuerzo para conseguir las cosas. rollo de una noche:_es cuando sales con alguien que te gusta pero no es una relacion importante, sales con un chico que te gusta pero no para ser su novia, solo por diversión.Solo dura una noche. no estar nada mal: cuando una chica o chico no esta nada mal, quiere decir que es linda o lindo. No esta mal, osea esta bien =se ve bien. Casi siempre se usa cuando te refieres a alguien que te gusta. estar un poco puesto: creo que es estar un poco drogado, pero pregunta a un español por las dudas ;) saludos!
    0 voted
    April 6, 2012
    1
  • Commented

    Hola Nina!

     

    Great!! :) Accept me as a friend in Italki so I can send you my skype in a message.

    See you soon! Hasta luego!

     

    Maria

    0 voted
    April 3, 2012
    0
  • Posted
    Hej! Vill du träna spanska? Jag vill träna svenska!

    Jag bor i Stockholm och söker någon som vill lära sig spanska och hjälpa mig för att prata svenska. Jag läser en kurs just nu, men jag behover någon för att prata med.

    Jag väntar på dig!

     

    Maria

    April 1, 2012
    0
    0
  • Posted
    Hola! Hi! Language exchange!

    I offer my spanish to someone who wants to teach me chinese, japanese (from zero) or practise swedish with me. :) I moved to Stockholm. But spanish is my mother tangue.

     

    See you!

    April 1, 2012
    5
    0
  • Posted
    I want to learn japanese! I offer my spanish!

    Hi!

    If somebody wants to help me with japanese I can offer my spanish in exchange.

    Thank you! :)

     

    Maria

    April 1, 2012
    0
    0
  • Posted
    Quiero aprender chino! :) I want to learn chinese!

    Hola! Hi!

    Si quieres que te ayude con tu español y ayudarme a aprender chino, contactame! If you want to learn spanish and can help me with chinese please contact me!

    I will be very happy! Voy a estar muy feliz!

     

    Maria

    April 1, 2012
    1
    0