Search from various English teachers...
Profile
Hi:)I'm from Xi'an of China and living in Milano of Italy for studying at present. I can speak some English and I'm just starting to learn Italian. I hope to know somebody speak English or Italian and would like to improve Chinese language skill. So we can improve ourselves together. Or you just want to talk to me or share your life, welcome :)
Learning
English
Italian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    it's definitely old school.. and not in a good way I think. These names seems like from the novels by Qiongyao who is a writer in the end of the last century created lots of Romantic novels. Chinese people now regard her novels as ridiculous and melodramatic so the way she name her characters are also be disgusted with. People think these names are made up in a complicated way but just with shallow meaning in it.

    Im not sure if I express it clearly because it's pretty a complicated topic..
    0 voted
    October 20, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 20, 2019
    0
  • Corrected
    Five sentences

    1. 看起来这是一只狐狸/这看起来是一只狐狸
    (It looks like it's a fox).

    2. 我在考虑要不要再去一次法国/我现在 在考虑 要不要再去一次法国/我在考虑是否要再去一次法国/我现在 在考虑 是否要再去一次法国
    (I am currently considering whether to go to France again or not).

    3. 请问，怎么支付/怎么付款？钱还是卡?
    (Could I ask how can I pay? Cash or card?)

    4. 在我二十岁的时候/我二十岁的时候，我的老师告诉我西安有一个很大很安静的森林/又大又安静的森林。p.s. Actually, I think it's a little bit wired to describe a forest with 安静 in spoken Chinese.
    (When I was twenty, my teacher told me that there's a big and peaceful forest in Xi'an).

    5. 我一直都喜欢书法/我一直都喜欢欣赏书法。（the former one means you like to admire it or you like to do it but the latter one indicates to just admiring a calligraphic work）
    P.S. Actually I feel like 总是 is for a behavior or what activity you like to do. It's like you can 总是 like to go to museum because you can't keep the movement of going to museum for every second of your life. And for loving calligraphy, you can not always change your mind from loving calligraphy to hating calligraphy, right? 总是 is like for several times but 一直 is like for every second until you change your mind.

    (I always admire calligraphy).

    Please correct my sentences and/or suggest better alternatives! Thanks!
    0 voted
    October 20, 2019
    1