Search from various English teachers...
Profile
(English) Hello everyone! Welcome to my"home"! I'm a Chinese and now I major in Germany in university. I'll very happy if you can take some time to communicate with me,either English or Germany or even Chinese. (Deutsch) Ich bin ein Studentin in meinem zweiten Studienjahr an der Dongbei-Universität. Mein Fach ist Deutsch. (中文) 欢迎大家随时跟我交流,相互学习,相互进步!
Learning
Japanese
English
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    第一个日记: 自我介绍

    大家好!

    我叫Hendrik,(目前还)没有中文名字。我是德国人,来自一个位于德国西南部的小村庄。

    虽然我从2006年的夏天开始学中文,但是我的中文<strike>能力</strike>还是不太好。<strike>就是这样</strike>因为我在第一年和第二年学中文时学得不认真,那个时候我每个星期只学一个小时,所以没有什么进步。

    2008年我去了中国实习。虽然工作很忙,但是还有很多机会出去玩,交中国朋友,学中文。我在昆明待了3个月,在香港待了4个月。下班之后我常常去酒吧,(因为)在酒吧有很多机会学习中文(或:有很多学习中文的机会)。以后要写日记告诉大家昆明和香港的故事。

    回德国后,我学中文学得很认真。最近我每天至少学一个小时中文,进步很大。

    我想交一些能帮助我学习中文的朋友,(另外)我也能帮你学德文。

    再见 :)
    0 voted
    December 10, 2010
    0
  • Posted
    Mein Aufsatz Heute Vormittag haben wir einen Unterricht für Deutschschreibung und jeder muss einen Aufsatz schreiben. Das Thema ist"Als ich einmal große Angst hatte". Mein Aufsatz ist unten: Die böse Schabe Ich bin kein Angsthase, meine ich immer so. Ich habe fast keine Angst vor allen,aber außer der kleinen Würmer. Etwa 3 Monaten am Anfang des neuen Semesters sind wir in ein neues Zimmer im Studentenwohnheim eingezogen. Das Zimmer liegt neben der Toilette und deshalb ist es sehr feucht. Aber was wir nicht wissen ist, dass es in diesem feuchten Zimmer meistens viele unbekannten Würmer gibt,z.B.die Schaben(蟑螂). Eines Abends schlief ich fast ein und auf einmal fühlte ich mich, dass etwas gerade auf mein Kissen gebrabbelt hat. Was war das? Ich hatte aber keine kleinen bewegbaren Sachen. Mein Herz klopfte schnell und dann machte ich das Licht an. Um Gottes willen! Das war eine Schabe! Und als ich weiter suchte, habe ich endlich einen Haufen Schaben unter meinem Betttuch gefunden. Da hatte ich wirklich eine große Angst. Danach wagte ich nicht, weiter zu schlafen. Bisher habe ich noch keine wirksame Lösung zu dem Problem, die bösen Schaben zu töten. Das ist mein Aufsatz. Ich hoffe,dass jemand ihn korrigieren kann. Danke sehr!
    December 10, 2010
    4
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    大家好!我叫兰娜,我是美国人。我今年十九岁,不过我的下一个生日很快就到了,那时我就会二十岁了。

    我觉得中文很有意思,可我的中文并不是很好。我喜欢听中国音乐,尤其喜欢听乐队苏打绿的歌,我想寻找像他们一样的乐队。我还喜欢听韩国音乐,我最爱组合 Super Junior。

    我是个大学生,我学(主修)心理学,这课很有意思。

    我有一个孪生姐妹,(不过)她不学中文。我有一只狗狗,我很爱他(它)!^___^
    0 voted
    December 8, 2010
    1
  • Corrected

    Mein Fach und Ich

    Mein Fach und ich
    Ich komme aus China und ich bin 20 Jahre alt. Jetzt bin ich in meinem zweiten Studienjahr an der Dongbei-Universität.
    Mein Fach ist Deutsch. Es gibt noch 20 Deutschstudentinnen und -studenten in unserer Klasse, alle sind an dem Deutsch sehr interessiert. Unser Deutschlehrer Herr Qi ist einmal in Deutschland einige Jahre geblieben und er hat uns oft viel Interessantes über die deutsche Kultur erklärt. Deshalb habe ich ein größeres Interesse an Deutschland und ich hoffe, dass ich durch die Kommunikation mit anderen Deutschlernern im Internet, Mutterspracher oder Nichtmutterspracher, mein Deutsch verbessern kann.
    Ich freue mich darauf ,dass andere Deutschlerner mit mir die Erfahrungen  auszutauschen.Vielen Dank!
    0 voted
    December 8, 2010
    0
  • Posted
    Mein Fach und Ich Mein Fach und Ich Ich komme aus China und ich bin 20 Jahre alt. Jetzt bin ich in meinem zweiten Studienjahr an der Dongbei-Universität. Mein Fach ist Deutsch. Es gibt noch 20 Deutschstudentinnen und -studenten in unserer Klasse, alle sind an dem Deutsch sehr interessiert. Unser Deutschlehrer Herr Qi ist einmal in Deutschland einige Jahre geblieben und er hat uns oft viele Interessantes über die deutsche Kultur erklärt. Deshalb habe ich eine größere Interesse über Deutschland und ich hoffe, dass ich durch die Kommunikation mit anderen Deutschlernern im Internet, Mutterspracher oder Nichtmutterspracher, mein Deutschlernen erbessern kann. Ich will darauf freuen,andere Deutschlerner mit mir über Deutschlernen-erfahrungen austauschen.Vielen Dank!
    December 8, 2010
    4
    0