Search from various English teachers...
Profile
My name is Irina, I will be glad to practice my English with native speakers. I can help with Russian. Me llamo Irene, quería mejorar mi español comunicándome con hispanohablantes. Puedo ayudar con ruso.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Почему людям нравится путешествовать?

    Обычно людям нравится путешествовать, а причины путешествия бывают разные. Я считаю, что существуют некоторые основные причины.
    Первая причина: путешествие полезно для здоровья и настроения человека. Люди долго работали в городе, обязательно устали, работа им надоела. Поэтому нужно поехать на природу или в другие города, чтобы дышать свежим воздухом, тренировать тело и облегчать давление работы.
    Вторая: люди хотят узнать новое. Например, познакомиться с разными культурами и традициями.
    Третья: люди хотят победить себя, чтобы закалить свою волю и развить/обрести свою уверенность.

     

    "облегчать давление работы" я не изменила, но эта фраза звучит странно. Возможно, лучше "снять стресс от работы", "отвлечься/отдохнуть от работы" или что-то подобное :)

    Очень хороший текст! Молодец!

    0 voted
    March 21, 2012
    0
  • Posted
    Equal or equals? Why do you say "2000 rubles equals 50 euro"? "Equals" is the form for the third person singular, isn't it? 2000 rubles is definitely plural. Why should I use "equals" and not "equal"? Thank you!
    March 21, 2012
    11
    1
  • Corrected

    по-русски

    помоги

     

    У тебя очень хороший русский! Молодец!

    0 voted
    February 25, 2012
    1
  • Posted
    Can I start with "As for ... "? Is it correct to start a sentense with "As for..."? e.g.: As for me, I like football. As for politics, I know nothing about it. I know a more long form: "As for ... is concerned, ..." e.g.: As for politics is concerned, I know nothing about it. Does it sound better? What is better to use in oral/written speech? Thank you!
    February 24, 2012
    4
    0
  • Answered
    They are similar, that's true)) the main difference is in the horizontal joining lines: in "т" they are at the top of the letter, in "м" they are at the foot of the letter. It depends on the handwriting though, sometimes we cannot distinguish them too :)
    0 voted
    February 24, 2012
    4
  • Corrected
    *разговаривать по-английски
     
    Желаю удачи!
    0 voted
    February 24, 2012
    0
  • Posted
    The use of the genitive with inanimate objects I was tought that the Genitive Case is formed by -'s for animate objects (Tom's hat) and by the of-phrase for inanimate objects (leg of the table). But sometimes I see examples like "Russia's economy", "the mountain's top" and many more. So can we use -'s with inanimate nouns or is it bad English? Thank you in advance!
    February 24, 2012
    8
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 24, 2012
    0
  • Corrected

     

    Меня зовут Василиса. Я приехала из провинции Хунань, город Шаоян. который Это небольшой, но очень красивый город. Теперь я живу и учусь (мне кажется, это звучит логичнее) в городе Хайкоу. Конечно, город Хайкоу тоже красивый. Но от того, что город Шаоян – мой родной город, поэтому я предпочитаю город Шаоян городу Хайкоу.
    Я молчаливая и мягкая девушка. В свободное время я люблю слушать музыку, смотреть телевизор и играть в компьютерные игры.
    Я изучаю русский язык в Хайнаньском университете на факультете иностранных языков. Я уже второкурсница на факультете русского языка. Раньше я училась не очень старательно, поэтому мой русский язык был плохо. Но сейчас я хочу выучить русский язык хорошо, поэтому я буду учиться старательно. Я надеюсь, что я смогу добиться успеха.

     

     

     

    Хороший текст, уверена, что дальше будет лучше. Удачи!

     

    0 voted
    February 24, 2012
    1