Each gives a different interpretation. Before sunset implies more of a general time, while before the sun set focuses more on the exact moment. Sunset sounds better in general, but if you want to emphasize the moment, then before the sun set works