Ieri ho incontrato un idol tailandese a Seul. Ci siamo esibiti insieme. È stato divertente.

Abbiamo davvero bisogno di robot di pulizia? Negli ultimi anni, ci sono state invenzioni domestiche (oppure soluzioni autonome (?)) per facilitare la nostra vita. Una di loro è il robot di pulizia, una macchina che rotola e gira sul pavimento per pulire la casa, senza bisogno di alzare un dito. Oggi ho anche guardato un video su un nuovo tipo di robot che viene installato con una fotocamera per creare una mappa digitale della casa, perché l’utente abbia più precisione sull’area che voglia pulire (qui suona più naturale l’indicativo). Ma con tanta tecnologia, mi chiedo a volte se è necessario (qui invece sta bene il congiuntivo) comprare questo tipo di robot in primo luogo. Costa molto e richiede più tempo per completare quello che possiamo fare noi da soli con una semplice scopa. Le spazzole piccole coprono meno area della setola gigantesca della scopa. Inoltre costa molto, quindi non credo che valga la pena. Con una fotocamera e movimento autonomo, potrei comprarlo per altri propositi. Ad esempio, lo riconfigurerei per pattugliare la mia casa.

ESERCIZIO 9 Navigando su Internet ha trovato un Forum italiano i cui membri discutono sul tema del lavoro volontario. Anche Lei vuole intervenire nel discorso ed esprime la Sua opinione in un commento (120-140 parole) nei seguenti punti: • i vantaggi e gli svantaggi del lavoro volontario; • le possibilità di questo tipo di lavoro nel Suo paese; • le possibilità legate al lavoro volontario all’estero; • lavoro volontario e lo studio delle lingue straniere. LA MIA RISPOSTA Ciao a tutti! Ho letto di questa discussione su forum dove si tratta di „lavoro volontario". È decisamente un tema molto importante. Sicuramente ci sono alcuni vantaggi e svantaggi. Sono sicuro che il migliore svantaggio sia lavorare gratuitamente. Ovviamente a molte persone non piace lavorare senza lo stipendio. Invece io penso che il fare volontario sia una grande possibilità per fare esperienza. Ad esempio si può andare all’estero, dove è più facile imparere una lingua nuova, conoscere la cultura, trovare amici nuovi oppure l’amore. Come nella maggior parte dei paesi anche in Ungheria c’è la possibilità di fare volontariato. Ad esempio un rifugio per animali o un evento sportivo sono sempre grandi opportunità. Grazie mille per aver letto questo intervento. Che cosa ne pensi? Scrivimi un commento! Grazie mille per le correzioni! :)

Oggi mentre aspettavo che Luca arrivasse per pranzare insieme, nel parchetto vicino casa ho passato alcuni minuti al sole, accanto a un piccolo ruscello. E' stato bello concentrarmi sul suono dell'acqua invece di quello del traffico.

La sera, quando mia moglie è già andata a letto, mi rilasso sul divano e guardo un film su Netflix oppure Amazon prime, dipende. Poi salgo al primo piano, mi lavo i denti e il viso e vado stendermi accanto a lei. Grazie per le correzioni

quali luoghi eccezionali conoscete in Italia? Per esempio, io ho scoperto Grosseto e le Alpi a nord-ovest dove si trova il Monte Bianco. Mi pare che le Dolomiti siano più famose tra i turisti stranieri. Si associa l’Italia al paese del sole e del medioevo, ma non è solo cosi. Voglio saperne di più.

Difficoltà: La maggiore difficoltà incontrata è stata trovare materiali validi. Vari materiali in italiano per quanto riguarda la teoria di Zhuangzi e versioni italiane sono state analizzate principalmente sulla base del lavoro contemporaneo della comunità francese, l’analisi potrebbe prestare più attenzione alle versioni dei pensieri di Zhuangzi dal francese in italiano, invece di mettere a raffronto le tradizioni in italiano e il testo originale. Struttura: Il lavoro si divide in tre capitoli. Il primo capitolo presenta i pensieri di Zhuangzi e le sue opere principali, nonché l’analisi di Zhuangzi in Cina, soprattutto quella di Xiaoyao You. Nel secondo capitolo ci si concentra sugli studi delle teorie di Zhuangzi in Italia e le tre versioni dal cinese all’italiano, tradotte rispettivamente da Tomassini Fausto, Leonardo Arena e Shantena Sabbadini. L’ultimo capitolo infine passa a mettere a raffronto le tre traduzioni e il testo origine per provare ad analizzare i punti chiave che mostrano la comprensione di ciascuno.