안녕하세요 필운님!
정은하입니다, 오늘 오랜만에 필운님과 이야기할 수 있어서 즐거웠어요!
아까 말씀드렸던 아동 영어 독서 관련 강의 들어서 조금 늦게 피드백을 드립니다.
그럼 건강 잘 챙기시고 즐거운 여행 되시길 바라겠습니다!
오늘 수업에서 나왔던 단어, 표현을 정리해서 공유드립니다.
1. 연수 : professional training
- 미국으로 연수를 왔던 한국인 친구와 아직도 교류하고 있습니다.
- 20대 때 어학연수를 가고 싶었지만 그러지 못했습니다.
2. 교류하다 : keep in touch with
- 2년 전에 미국으로 온 친구와 여전히 교류하고 있어요.
- 북한과 남한은 문화교류를 하기 어렵습니다.
3. 평생 친구 : a friend for life
- 초등학교를 함께 졸업한 이 네 명의 친구들은 평생 친구가 됩니다.
- 성인이 되면 평생 친구를 만들기가 어려워져요.
4. 흩어지다 : separate
- 동호회 회원들은 매주 주말마다 모였다 흩어지기를 반복해요.
- 우리 친구들은 각자 바쁘게 살지만, 시간이 맞으면 모였다 흩어졌다를 반복해요.
5. 한국 음식이 안 맞을까 걱정했다.
- 처음 한국에 온 친구에게 한국 음식이 안 맞을까 봐 걱정했어요.
- 친구가 낯선 환경에 잘 맞지 않을까 걱정했어요.
6. 열흘 동안 있었다 : 10일 동안 있었다
- 한국에 도착하고 첫 열흘(10일) 동안은 친구와 함께 지냈어요.
- 미국으로 가는 날짜가 열흘 앞으로 다가왔어요.
7. 행사 : event
- 특히 주말에 자전거 여행을 하다 보면 다양한 지역 행사를 접할 수 있어요.
- 한국에서는 마라톤 대회가 마치 북적이는 행사장처럼 느껴질 때가 많아요.
8. 가파른 경사 / 경사가 가파르다 : steep incline
- 월악산에 올라갈수록 자전거 도로가 더 가팔라졌습니다.
- 자전거를 타고 가파른 언덕을 올라가야 했습니다.
9. 자전거를 끌고 가다 : walk my bike or push my bike
- 횡단보도를 건널 때는 자전거에서 내려서 끌고 건너야 합니다.
- 내리막길에서는 자전거를 타는 것보다 끌고 내려가는 게 덜 위험합니다.
10. 인증서 : certificate / 자격증 certification
- 한국에서 헌혈을 하면 헌혈증서를 받는데요, 그걸 모아뒀다가 수혈이 급한 사람에게 기부하거나 나중에 제가 쓸 수도 있습니다.
- 한국은 스펙 사회라서 대학생들이 많은 경험을 하러 여행을 가거나 하지 못하고 경쟁적으로 자격증 취득에 몰두합니다.
11. 두꺼운 : thick
- 요즘 겨울에는 두꺼운 옷보다는 얇지만 따뜻한 옷이 많이 나옵니다.
- 눈이 나쁜 사람들은 대부분 두꺼운 안경을 끼고 있습니다.
12. 옮다 : catch, spread
- 한국행 비행기에서 누군가에게 감기 옮았어요.
- 하품도 옮는다는 거 아세요? 누군가가 먼저 하품하면 그걸 본 사람이 이어서 하품을 한대요!
13. 효과가 좋아요 = work well
- 콜대원 약은 다양한 감기에 효과가 좋다고 알려져 있어요.
- 한국 인삼이 건강에 좋은 효과가 있다고 해서 해외에서 많은 사람들이 사가요.
14. 민간요법 : home remedy
- 체했을 때 엄지손가락을 따는 것은 한국인이 가장 많이 하는 민간요법이에요.
- 어렸을 때 감기 걸리면 엄마가 콩나물과 갱엿을 끓여서 주셨던 기억이 나요. 그것도 민간요법 중 하나겠네요.