Search from various English teachers...
Profile
Learning
Other
English
Language Skills
SpanishNative
Interests
Pets & Animals
Fashion & Beauty
Music
Medical & Healthcare
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Becca
English
Nov 14, 2020
Natalia, it was really nice meeting you. You did a great job, speaking about different topics. :D
Activities
  • Commented
    Gracias otra vez Martín por la invitación. Creo que durante el podcast usamos bastantes frases interesantes para nuestros estudiantes, así que estudiantes: más que bienvenidos a escribir sus dudas y preguntar en la próxima lección 😁😉
    0 voted
    August 31, 2022
    1
  • Corrected
    Hi! I don't know if I am understanding the text correctly. If I translate it to English, this is what I understand: The most important lesson is that you are not important to the world. It doesn't mean that there is no help, but the lighthouses do not chase the boats. And at the same time, you can't help others if they don't ask you. That translated to Spanish is: La lección más importante es que para el mundo tú no eres importante. No significa que no hay ayuda, pero los faros no persiguen a los barcos. Y al mismo tiempo, no puedes ayudar a los otros si no te preguntan.
    0 voted
    August 9, 2021
    0
  • Answered
    Hola! El subjuntivo se usa cuando hablamos de cosas o personas que necesitamos, pero que no tenemos o no conocemos y normalmente en las frases se habla de algo que estamos buscando o que queremos encontrar. Por ejemplo: No conozco a nadie que toque la guitarra, y tú? No encontré alguien que supera hacerlo Necesito alguien que arregle esto.
    0 voted
    July 15, 2021
    0
  • Corrected
    Hola otra vez Nathan, esta es la parte que tiene las correcciones:

    VERSIÓN 2
    Texto con correcciones marcadas:

    A partir de las últimas décadas, han *lo correcto es: ha* nacido mucha discusión sobre las consequencias *lo correcto es: consecuencias* de la tecnologoia *lo correcto es: tecnología* en nuestra sociedad. Sin duda, la discusión se intensifica cada año a causa de los avances increíbles y el cambio incesante que es creado por los avances *una opción para mejorar la redacción de esta oración es cambiar: 'los avances' por 'estos', con el fin de no repetir 'los avances' dos veces seguidas en la oración, quedaría como: 'a causa de los avances increíbles y el cambio incesante que es creado por estos*. Uno de los debates más prominentes que se ha presentado está relacionado con la naturaleza de los *lo correcto es: las, el uso de las o los corresponde al género masculino o femenino de una palabra, redes puede sonar masculina pero su uso correcto es femenino y por eso se debe usar: las* redes sociales y sus consequencias *lo correcto es: consecuencias* en el mundo. Algunos dicen que los *lo correcto es: las* redes sociales ofrecen una *lo correcto es: un* nivel de conexión sin precedentes entre personas viviendo en todas partes del mundo. Por otra parte, razona una población grande que los *lo correcto es: las* redes sociales crean más aislamiento y adicción tecnológica. Por lo general, los *lo correcto es: las* redes sociales son detrimentos de la sociedad porque causan una adicción a la tecnología mientras creando *lo correcto es: crean* sentimientos de aislamiento.

    De hecho, esta creación de adicción y aislamiento es la razón principal que *hay que eliminar: que, para formular mejor la oración se debe agregar: del porque, quedaría como: la razón principal del porque* los *lo correcto es: las* redes sociales son estructuras peligrosas en nuestra sociedad moderna. Según varios estudios, los *lo correcto es: las* redes sociales llevan el riesgo de una adicción tecnológica, especialmente para los jovenes *corrección: tilde: jóvenes* que los *lo correcto es: las* usan el *hay que eliminar: el* más frecuentemente. Respecto a las características de los *lo correcto es: las* redes sociales, herramientas como la habilidad a *lo correcto es: de* recibir “likes” y seguidores desencadena la liberación de las endorfinas en el cerebro que le dan sentimientos de felicidad al usuario. Como resultado, es facíl *corrección: tilde: fácil* se vuelve *hay que eliminar: se vuelve, lo correcto es: volverse* dependiente de la felicidad artificial de los *lo correcto es: las* redes sociales. Por esa razón, al mismo tiempo de la adicción, los *lo correcto es: las* redes sociales fomentan el aislamiento debido a la dependencia a la tecnología para la felicidad en vez de pasando *lo correcto es: pasar* tiempo con otras personas cara a cara. Al final, las estructuras que declaran que crean la conexión en realidad bajan el nivel de conexión.

    En conclusión, los *lo correcto es: las* redes sociales son detrimentos de la sociedad porque causan más adicción y aislamiento. Por eso, en ciertas partes del mundo, ya hay centros de recuperación de la adicción tecnológica donde los jovenes *corrección: tilde: jóvenes* pueden deshacerse de la adicción por la prohibición de sus móviles y ordenedores *lo correcto es: ordenadores*. También, cada año las applicaciones *lo correcto es: aplicaciones* que monitorizar *lo correcto es: monitorizan* su *lo correcto es: el* uso de los *lo correcto es: las* redes sociales se vuelve *lo correcto es: vuelven* más popular *lo correcto es: populares*. Con suerte, los métodos para superar la adicción y aislamiento de los *lo correcto es: las* redes social *lo correcto es: sociales* continuarán mejorar *lo correcto es: mejorando* por *lo correcto es: en* el futuro mientras los efectos de los *lo correcto es: las* redes sociales siguen crecer *lo correcto es: creciendo* en nuestras vidas.
     

    Como consejo para mejorar tu redacción en español, puedes incorporar sinónimos de frases como: 'Por eso', y usar 'Debido a esto'. Otro ejemplo es: 'Por lo general', se puede cambiar por: 'Generalmente'.
    0 voted
    November 8, 2019
    0
  • Corrected
    Hola Nathan, he revisado tu texto, te mando 2 versiones, una es el texto corregido y la otra versión es donde marqué todas las correcciones, espero te sirva:

    VERSIÓN 1
    Texto corregido: 

    A partir de las últimas décadas, ha nacido mucha discusión sobre las consecuencias de la tecnología en nuestra sociedad. Sin duda, la discusión se intensifica cada año a causa de los avances increíbles y el cambio incesante que es creado por estos. Uno de los debates más prominentes que se ha presentado está relacionado con la naturaleza de las redes sociales y sus consecuencias en el mundo. Algunos dicen que las redes sociales ofrecen un nivel de conexión sin precedentes entre personas viviendo en todas partes del mundo. Por otra parte, razona una población grande que las redes sociales crean más aislamiento y adicción tecnológica. Por lo general, las redes sociales son detrimentos de la sociedad porque causan una adicción a la tecnología mientras crean sentimientos de aislamiento.

    De hecho, esta creación de adicción y aislamiento es la razón principal del porque las redes sociales son estructuras peligrosas en nuestra sociedad moderna. Según varios estudios, las redes sociales llevan el riesgo de una adicción tecnológica, especialmente para los jóvenes que las usan más frecuentemente. Respecto a las características de las redes sociales, herramientas como la habilidad de recibir “likes” y seguidores desencadena la liberación de las endorfinas en el cerebro que le dan sentimientos de felicidad al usuario. Como resultado, es fácil volverse dependiente de la felicidad artificial de las redes sociales. Por esa razón, al mismo tiempo de la adicción, las redes sociales fomentan el aislamiento debido a la dependencia a la tecnología para la felicidad en vez de pasar tiempo con otras personas cara a cara. Al final, las estructuras que declaran que crean la conexión en realidad bajan el nivel de conexión.

    En conclusión, las redes sociales son detrimentos de la sociedad porque causan más adicción y aislamiento. Por eso, en ciertas partes del mundo, ya hay centros de recuperación de la adicción tecnológica donde los jóvenes pueden deshacerse de la adicción por la prohibición de sus móviles y ordenadores. También, cada año las aplicaciones que monitorizan el uso de las redes sociales se vuelven más populares. Con suerte, los métodos para superar la adicción y aislamiento de las redes sociales continuarán mejorando en el futuro mientras los efectos de las redes sociales siguen creciendo en nuestras vidas.
    0 voted
    November 8, 2019
    0
  • Corrected
    Hola Katia, he revisado tu texto, te mando 2 versiones, una es el texto corregido y la otra versión es donde marqué todas las correcciones, espero te sirva:

    Texto corregido: 

    Para empezar diré que tanto yo como mis coetáneos con pasión por el teatro ya hemos visto las adaptaciones de las obras clásicas a la realidad actual.
    Unos espectáculos acaban siendo maravillosos y otros se olvidan al día siguiente. Hace poco asistí a una obra de teatro que se llama “El coloquio de los perros”. A mi juicio el trabajo de los actores no era nada especial. La puesta en escena tampoco era interesante.
    Creo que el público estaba de acuerdo con mi opinión sobre dicha obra, porque vi menos gente en el teatro después del entreacto. También he escuchado las opiniones durante el entreacto en el buffet. La gente describía el trabajo de los actores como mediocre y el ambiente como aburrido.
    En mi opinión la idea de interpretar la obra de Cervantes en tal manera es interesante, pero sin un trabajo adecuado del director y de los actores este espectáculo no vale ni el tiempo ni el dinero pagado.


    Texto con correcciones marcadas:

    Para empezar diré que tanto yo como mis coetáneos con la *hay que eliminar: la* pasión al *hay que eliminar: al, y agregar: por el* teatro ya habrán *lo correcto es: hemos* visto las adaptaciones de las obras clásicas a la realidad actual.
    Unas *lo correcto es: Unos* espectáculos acaban siendo maravillosos y otros se olvidan al día siguiente. Hace poco asistió *lo correcto es: asistí* a una obra de teatro que se llama “El coloquio de los perros”. A mi juicio el trabajo de los actores no era nada especial. La puesta en escena tampoco era interesante.
    Creo que el público estaba de acuerdo con mi opinión sobre dicha obr *lo correcto es: obra*, porque vi menos gente en el teatro después del entreacto. También he escuchado los *lo correcto es: las* opiniones durante el entreacto en el buffet. La gente comentaba *la palabra comentaba no es la más adecuada, una mejor opción es: describía* el trabajo de los actores como mediocre y el ambiente como aburrido.
    En mi opinión la idea de interpretar la obra de Cervantes en tal manera es interesante, pero sin *hay que agregar: un* trabajo adecuado del director y de los actores este espectáculo no vale ni *hay que agregar: el* tiempo ni *hay que agregar: el* dinero pagado.

    0 voted
    November 5, 2019
    1
  • Answered
    Hi Craig. In spanish there isn't a literal phrase to translate dog eat dog, the words translated are: perro come perro, but it doesn't mean anything in spanish, but if you want to know how to explain in spanish the meaning of dog eat dog you can say: Dog eat dog es una frase que describe una situación en la que una persona está dispuesta a hacer cualquier cosa para tener éxito, aunque eso implique dañar a otras personas.
    0 voted
    November 5, 2019
    0
  • Corrected



    Hola Agnieszka, he revisado tus frases, te mando 2 versiones, una es con las frases corregidas y la otra versión es donde marqué todas las correcciones. 

    Texto corregido: 

    ¿Siempre cierras la puerta en tu casa?
    ¿Prefieres helado o torta?
    Esta música es estupenda. ¿Quieres escuchar conmigo?
    Este libro no es interesante.
    No puedo encontrar mi teléfono.
    ¿Dices la verdad? Yo no creo.
    ¿Por qué sales por la noche?


    Texto con correcciones marcadas:

    ¿Siempre cierras *hay que agregar: la* puerta en tu casa?
    ¿ Prefieres helado o la *hay que eliminar: la* torta?
    Esta música es estupenda. ¿Quieres escuchar conmigo?
    Este libro no es interesante.
    No puedo encontrar mi telefono *corrección: tilde: teléfono*.
    ¿Dices la verdad? Yo no creo.
    ¿Por qué sales por la noche?
    0 voted
    November 5, 2019
    1
  • Corrected
    Hola Kellen, he revisado tu texto, te mando 2 versiones, una es el texto corregido y la otra versión es donde marqué todas las correcciones. 

    Texto corregido: 

    Ayer fue mi último día de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue muy ocupado. Comenzó con todo mal. En mi primer día de trabajo yo tenía que viajar a otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé de realizar el check-in del vuelo y mismo me levantando a las 4 am yo no pude llegar a tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo hubiera podido registrarme. Entonces tuve que pagar por un nuevo viaje para no crear una mala situación en mi trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero para la tarde. A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en el dormitorio, loca por descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!


    Texto con correcciones marcadas:

    Ayer fue mi ultimo *corrección: tilde: último* dia *corrección: tilde: día* de vacaciones. Mi primer día de trabajo fue muy ocupado. Comenzó con todo dando errado *la frase: 'Comenzó con todo dando errado' no está bien, creo que lo que intentas decir es que tuviste algunos inconvenientes, entonces una forma de decirlo es: 'Comenzó con todo mal'* . En mi primer dá *lo correcto es: día* de trabajo yo tenía que viajar a un *hay que eliminar: un* otro estado. Mi vuelo era a las 6 am. Me olvidé *hay que agregar: de* realizar el check-in del vuelo y mismo me levantando *la parte de la frase: ' y mismo me levantando 4 am yo no pudo' no está bien redactado y no tiene sentido, pero no estoy segura de lo que intentas decir, talvez puedas explicarme para ayudarte a saber como decirlo correctamente* *hay que agregar: a las, quedaría como: a las 4 am* 4 am yo no pudo *lo correcto es: pude* llegar en *lo correcto es: a, en lugar de en* tiempo al aeropuerto para hacer check-in. Sí yo hubiera llegado más temprano (cuarenta minutos antes), yo podría *lo correcto es: hubiera podido, en lugar de podría, para hacer la oración en pasado* registrarse *lo correcto es: registrarme*. Entonces tuve que pagar por una *lo correcto es: un* nueva *lo correcto es: nuevo* viaje para no quedar *la palabra: quedar, no es la más adecuada, una opción es la palabra: crear* en *lo correcto es: una* mal *lo correcto es: mal* situación en my *lo correcto es: mi* trabajo. Compré mi boleto para el mismo día pero *hay que agregar: para* la tarde. A las ocho de la noche llegué al hotel. Cuando finalmente entré en la *lo correcto es: el, en lugar de la* dormitorio, loca para *lo correcto es: por* descansar, descubrí que debido a una falla administrativa se habían olvidado de limpiar mi habitación. Estoy tan cansada que terminaré esta historia después. ¡Buenas noches!


    0 voted
    November 5, 2019
    3
  • Answered
    Hola Michelle, ambas opciones están bien: En cuanto sepa, te avisaré. En cuanto sepa, te aviso.
    0 voted
    November 5, 2019
    0