Situation A. The question is clear and the first answer is good too. However the second answer involves repetition when u say I like apples but don’t like oranges, I would rather say “ I like apples but not oranges”. The last answer to me sounds like a double negative answer, so I would rather say “I like neither” instead of “I don’t like neither apples or oranges”.
Situation B. The last sentence is not a question. It’s just a statement (you like apples or oranges) although I inserted a question mark. Rather, it should be “do you like apples or oranges?”.
The best question to ask in both situations would be “Do you like apples or oranges?”