"Добиваться" и "достигать" имеют очень близкое значение, в большинстве случаев это синонимы, но есть и различия.
Добиваться - приложить значительные собственные усилия, упорно трудиться.
Достигать - получить определённый результат, но можно как прикладывать усилия,
например: достигать цель
так и не прикладывать больших усилий
например: достигать совершеннолетнего возраста.