Wahh, thanks for the detailed explanation Maria! I think you hit the nail on the head, hehe. Actually its my (future) mother-in-law, commenting about our engagement to her daughter.
Maraming salamat!
0 voted
November 29, 2010
0
Posted
Can you translate to English please?
I dont know if this is Visayan or Tagalog:
Comment: "tlaga naman c love!!"
Reply: "hehehe teacher na teacher kaso, telephone number ung hinawakan na book...hehehe"
November 29, 2010
3
0
Posted
What is the meaning of "totohanan naba ito? " (Not sure if its Tagalog or Visayan)
Speaker is a 46-year old Pinay living near Davao in Mindanao