| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I have got very tired in holiday. I was very tired in this weekend holiday. 今週の休日は本当に疲れました。 Because, although I am working as a System Engineer also by the side job, the work did not finish at all. So I have sat up all night for work. なぜなら、私は副業でもプログラマをしているのですが、その仕事が全然終わらず、徹夜をしてしまいました。 It's so bad... よくないですね。 I must enjoy holiday. ちゃんと休まないと。 But from tomorrow, the work will start. でも明日からはまた仕事です。 I have to do my best. 頑張らないとですね。 See you. それでは。October 16, 201100
かんぱい!Cheers!
私のパーテイーは楽しかったです。
My party was fun.
私の友達が家に来ました。
My friends came to the house.
私たちはビール、さけ日本酒、とサングリアをのみました。
We drank Beer, Sake, and Sangria.
みんなはといましたよ飲んでいました!!
Everyone was drunk!
私たちはカードのゲームをあそび遊びました。そして、みんなはで話しました。
We played card games and everyone talked.
あくるひは翌日、私たちはレストランで朝ごはんを食べました。
The next day, we ate breakfast at a restaurant.
美味しかったです!
It was delicious!
それから、私たちはつかれたので、またねました寝ました。
Then we slept again.--
blue: Better expression (より良い表現)
brown: Wrong grammar (間違った文法)
<iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=more%20better%20expression&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=more%20better%20expression&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=more%20better%20expression&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=wrong%20expression&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe>0 votedOctober 10, 20111First notebook entry: Introducing myself
みなさん、
こんにちは!
はじめまして。 わたしはメイです。 フイリピンジン 人 です。 よろしくおねがいします。Hi. メイ.
Your Japanese is very good!
Since it is very skillful, I teach you a kanji."ジン" is "人" in Japanese kanji.
”人" is pronounced " jin ".
--
Enjoy japanese!
<iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=pronounse&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=pronounse&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=pronounse&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe>0 votedOctober 9, 20112- Puella Magi Madoka Magica Hello, Do you know "Puella Magi Madoka Magica" ? "Puella Magi Madoka Magica" is Japanese Animation that created by Shaft and Aniplex. The animation story is that a girl called Madoka and Madoka's friends fight against Witch. Madoka's friends are Magical-girl but Madoka is not. I love Mami who is Madoka's senior and called by "Mami-san". She is fifteen years old. But Japanese "Puella Magi Madoka Magica" Fan are call her "Mami-san". "san" of "Mami-san" means "Mr/Ms" in English. Follow URL is Mami's wiki. http://wiki.puella-magi.net/Mami_Tomoe Let's talk me about Madoka-Magica! P.S. Please teach me about Madoka-Magica's translation into English if you know.October 9, 201100
えと。。。
あの。。。 あたし 私(わたし)の名前 はさきです。
あたし私(わたし)はメロンはがだいすき(大好き)です。。。? wwww
バイバイ~?--
Enjoy Japanese : )
<iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=)%20&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=)%20&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=)%20&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe><iframe name="weblioExtensionsFrame" src="http://api.weblio.jp/act/quote/v_1_0/e/?q=()&type=emicro&opul=chrome-extension%3A%2F%2Foingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema%2Foptions.html" frameborder="0" scrolling="no" width="320" height="60"></iframe>0 votedOctober 9, 20110
