Search from various English teachers...
Profile
Hi~ I'm remy from korea :) I would like to make a conversation with you in English. feel free to add me. skype: pierrotlunai
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Polish
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    coco's notebook entry: Apr 09, 2011

    안녕하세요!

    내 이름은 내가 여기에 새로운 오전과 정말 한국어를 배우고 싶다면, 코코입니다.
    내 이름은 이곳에서 새로운 나날을 정말 한국어를 배우며 보내고 싶어하는, 코코입니다.
    앞으로 이곳에서 한국어를 배우고 싶어하는 나의 이름은 코코입니다.

    나는 한국 음악, 한국 음식, 그들의 정신력, 그리고 아무것도 포함한 한국과 사랑에 빠졌어요.
    나는 한국 음악, 음식, 그리고 그들의 정신력???, 그 모든것을 포함한 한국과 사랑에 빠졌어요.

    나는 한글로 좀 도와하고자하는 좋은 사람들을 만날 수 있도록 노력하겠습니다.
    나의 한국어 실력 향상에 도움을 줄 수 있는 좋은 사람들을 만나고 싶습니다.
    0 voted
    April 9, 2011
    1
  • Posted
    Smurf A few days ago, I found blue spots all over my body. I was curious about this happening. I concatenated this happening with my belly getting bigger recently. "Am I going to turn into a smurf?" I would be better to buy white pants, or red one, or a black onepiece. Finally, I figured out the reasons. this happening is due to a chip BLUE blanket and a lack of exercising. I think I am a best candidate to be a stupid smurf. Hmm, do you know smurf?
    April 9, 2011
    0
    0
  • Posted
    I dreamed about a comet I dreamed about a comet. I haven't dreamed for a long time. I had not have enough time for dreaming during the time of being a highschool student & a serviceman(army) & an architect. I thought I am a dilligent person who doesn't need much time to have asleep. But, I realized that I am lazy after quitting my job. Thanks to much asleep, I can have dreams a day. One day, I saved the world with a unknown superhero. Another day, I was moving a corpe with my father to the roof of previous home. Today, I saw a huge comet passing in the sky. There is a superstition in Korea. Dream tells us something. Corpse and comet mean fortune respectively. But, I can't find anything about superhero in Korean dream analysis & interpretation. :) Might be my nephew in kindergarten knows the answer :)
    March 6, 2011
    0
    0
  • Corrected

    난 왜 글해
    ??? 난 왜 그럴까?  I'd rather say. '오늘은 왠지...'

    난 잡다기 예날 생각을 다시 생각해는 데 드 때 난 정말 웃기다.
    갑자기 옛날 생각이 나서 웃음이 났다.

    초등학교 때 빨리 둥학교를 가면 참 좋겠다.
    초등학교 때 빨리 중학교를 가면 좋겠다고 생각했다.

    우리 도등학교을 때 선생님은 학생들이 때릴 수 있다.
    우리나라의 고등학교 선생님은 학생들을 때릴 수 있다.

    핱지만 중학교으; 선생님은 학새떼릴 수 없다.
    하지만 중학교 선생님은 학생을 때릴 수 없다.

    한대로 학생 선생님하고 싸우면 학생는 선생님을 만약 때리면 괞찮다.
    선생님이 학생을 한대 때리면 학생이 선생님을 때리더라도 괜찮다.

    게다가 중학교를 가면 용돈도 있고 학교에서 기숙생활이 하기 때문해 부모님은 저를 거섭할 수 없다.
    게다가 중학교를 가면 용돈을 받을 수 있고, 학교에서 기숙사 생활을 하기 때문에 부모님은 나를 간섭할 수 없다.

    난 말해면 다들 혹시 안 믿다.유리 초등학교5학년 때 기숙생활를 시작한다.
    내가 말하면 다들 설마하고 안 믿는다. 우리나라에서는 초등학교 5학년 때부터 기숙생활을 시작한다.

    그래서 중학교를 너무 가고 싶다.중학교 사거 정말 힘이 뜰다.
    그래서 중학교를 너무 가고 싶었다. 중학교 생활??? 정말 힘이 든다.

    너 좋은 고등학교 가려먼 정말 열심히 해야한다.
    좋은 고등학교 가려한다면 정말 열심히 공부해야 한다.

    어느정도심하면 둥학교3학년 때 우리 매일 밥을 먹는 시간이 3시도 안됩니다.
    어느 정도로 심하냐면 중학교 3학년 때 우리들 매일 밥 먹는 시간이 3시간도 안된다.

    그3시는 세수도포함하고 빨래도 포함되다.
    이 3시간에는 세수, 빨래하는 시간도 포함된다.

    아침에 6시부터 맘에 9시반 우리 눈을 감을 수 없다.
    아침 6시부터 밤 9시반까지 우리들은 눈을 감을 수 없었다.

    당연히 30분정도 낮잠이 있다.
    당연히 30분정도 낮잠 자는 시간은 있다.

    우리 밤에는 기숙사에 가서 손등을 이용하면서 께속 책을 본다.소리 없을 정도 책을 외우고 했다.
    밤에 우리들은 기숙사에 가서 손등을 이용해서 계속 책을 본다. 소리 없이 책을 외우고는 했다.

    그때 정말 중학교 빨리 지내고 고등학교도 빨리 지내면 대학교 가면 그런 고생 다 끝나다.
    중학교 빨리 지내고 고등학교도 빨리 지내서 대학교 가면 이런 고생 다 끝난다.

    이제 대학교 거의 지나는데 지금 생각하면 그때 난 얼마 행복하는 것을 모르다.
    이제 대학교 거의 지나갔는데 지금 생각하면 난 얼마나 행복한지 모르겠다.

    그때 고생해지만 스트레스가 그렇게 많자 안다.난 이상하지 않지요?
    그때 고생했지만 스트레스가 그렇게 많지 않았다. 나 이상하지 않지요?



    Your article reminds me of the time when I was in highschool. :)
    왜 그때는 행복한지 몰랐을 까요? ^^
    0 voted
    March 6, 2011
    0
  • Posted
    Rainy Day. Rain reminds me of a happy memory. I used to bring all of umbrellas to elemetary school ground with my friend. And, we made a special space using umbrellas. It looked like a dorm tent. Sunshine passing a umbrella's membrane has rainbow colors. "Wow, we have own rainbow!!" We made own artificial river and let rainwater flow and named those 'Han river' or 'Nakdong river' At the time, I didn't care much whether I'm wetted by rainwater or not and told my mother "I swear I'm not wetted. So, I don't need to take a shower today" I'm still loving to be showered by rain :)
    March 1, 2011
    2
    0
  • Corrected

    안녕하세요

    저는 야린이_이에요 ^.^
    저는 야린이에요 ^.^

    저는 한극말가 두 애 요
    저는 한국말???
    Maybe 저는 한국말을 좋아해요. :)

    오늘, 저는 한극말 멀태요 치만 노무 주아요 :)
    지금 저는 한국말 못하지만 너무 좋아요. :)
    아직은  한국말 잘 못하지만 좋아해요. :) I'd like to say.


    I like your name '야린'
    0 voted
    March 1, 2011
    0
  • Corrected

    질문이 있어요.

    좋은 생각이 나운 쥐는 개 서리를 했어요.
    좋은 생각이 난 쥐는 개소리를 흉내냈어요.
    I wouldn't like to say '개소리를 하다' :) because it's such a vulgar word in Korea
    흉내내다[imitate] 
    0 voted
    March 1, 2011
    0
  • Posted
    It's raining in Korea. I was woke up by sound of rain in the morning. Rain in the early spring sounds mild. It's a pleasant whispering. and, It dosen't make me hesitate like summer rain. You know,,,Usually the summer rain try to wash everything in the world and brains. And, accomplice;cicadas help them. Many disrupters are still sleeping under ground. Actually, I went out for lunch with family and returned to home now. This time, gentle rain goes crazy like summer rain. El-nino spoiled my bloody spring rain too.
    February 27, 2011
    2
    1
  • Answered
    ^^속담. 깊은 뜻에 대해서 한번 생각해 보아야겠네요. hahahaha 밥을 때리다.
    0 voted
    February 27, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    저는 Camila (서 은정) 라고 합니다.
    저는 서은정이라고 합니다.

    서은주라고. 서은정이라고. 서은미라고. 서은민이라고 합니다.

    만나서 반삽습니다.
    만나서 반갑습니다.

    열심히 합시다 !!


    I like your Korean name^^
    0 voted
    February 24, 2011
    2