Search from various English teachers...
Profile
Learning
Other
Language Skills
ItalianNative
English
Japanese
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Per imparare l'italiano, ascolto Assimil. Con alcune parole, vorrei creare dialoghi per aiutarmi a ricordarLe. Jack sta scrivendo un'email a un amico in Italia. Sta raccontando al suo amico italiano del suo viaggio negli Stati Uniti. Ciao amico mio. Come va? Ho preso l'autostrada per Washington DC. Fa un caldo terribile e il traffico è intenso (se nella frase precedente usi un passato prossimo in questa é meglio usare un presente) . Il mio cane continua, come al solito, a mettere la testa fuori dal finestrino. Dopo qualche ora di viaggio, avevo fame e sete, così mi sono fermato al bar di una stazione di servizio. (questa parte dove usi l'imperfetto risulterebbe un po' più naturale se aggiungessi : " così poco fa mi sono fermato al bar...") Avevo voglia di bere qualcosa di fresco e di mangiare un panino. Ho anche dato dell'acqua al mio cane. Ora Sono a quattro ore da Washington DC. Non vedo l'ora di raccontarti altre storie sulle mie avventure. Vorrei tu fossi qui con me. Alla prossima.
    0 voted
    March 31, 2021
    0
  • Corrected
    Il venerdí, quando ho tempo libero, mi piace nuotare per un'ora. Quando ho finito di noutare nuotare, io vado a correre al parco con il mio cane per quaranta minuti. Mi piace anche viaggare con gli amici in giro per il Messico nel fine settimana . Ho viaggiato in Messico per cinque anni, ma non sono mai stato in un altro paese perche io voglio prima conoscere tutto di questo Paese (il Messico) .
    0 voted
    March 19, 2021
    1
  • Corrected
    Sto raschiando la vecchia vernice a base di olio sulla veranda. Ho intenzione di ridipingere (lì) con della vernice a base d'acqua dopo la levigatura perché voglio godermi le venature del legno. È molto più facile raschiare la vecchia vernice rispetto a ridipingere (?) (e) così i miei due figli mi aiutano.
    0 voted
    March 10, 2021
    1
  • Corrected
    Ciao a tutti! Oggi è martedì 2 marzo e sono le 8(otto) e dieci di sera. Il tempo è stato secco. Non ha piovuto. Adesso è buio fuori ma poco fa era soleggiato. Questa foto ha un bello lago e le colline (in questa foto si vedono un bel lago e le colline) . La neve e i (gli) alberi sono sulle colline. Il cielo è bianca (bianco) e un ( po') poco celeste. Il lago si chiame (chiama) “Rachel Lake”. Rachel Lake e qui vicino della (alla) città (di) Seattle. Mi piace a fare l’escursione ci. (mi piace fare escursioni) Ciao!
    0 voted
    March 3, 2021
    1
  • Corrected
    Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero? Direi CHE la cosa che mi piace più di tutte è viaggiare. Quando (era) ERO un ragazzo non mi piaceva viaggiare. Volevo sempre essere (a mia casa) A CASA MIA. Non posso (explicare) SPIEGARE perché mi sono interessato ai viaggi. Mi piace vedere posti interessanti e sono una persona curiosa e voglio saperne di più sul mondo. Ci sono così tanti posti interessanti. Preferisco andare (in la) IN MEZZO ALLA natura perché mi piace l'aria fresca, la bellezza e la tranquillità. Andare a fare un'escursione è qualcosa che mi piace fare anche nel tempo libero. (Speco) SPERO DI POTER (che possa) viaggiare (a) IN molti paesi e (veda) VEDERE i loro parchi nazionali.
    0 voted
    March 1, 2021
    0
  • Corrected
    Presentazione

    Ho molta esperienza lavorativa , <s>svolgendo</s> avendo svolto <s>l</s>' le attività di assistente legale e assitenza clienti. Mi considero una persona creativa, empatica e analitica.
    Secondo me esiste sempre <s>sempre esiste</s> una soluzione <s>ad</s> per ogni problema. È facile per me capire le posizioni degli altri e penso che sia importante comprendere il contesto (questa parte non mi è chiara. Se mi spieghi meglio cosa volevi dire posso darti una correzione più accurata) <s>per la conclusione del orientamento nel caso. </s>

    Mi piace fare sport. Attualmente gioco a calcetto <s>alla</s> all'università. <s>Faccio anche dei disegni</s> inoltre disegno, <s>godo</s> mi piace fare attività <s>delle attività</s> all'aria aperta e leggere.


    Red - grammar corrections
    Orange - a more appropriate expression 
    Green- my suggestions to make the sentences easier to read 
    0 voted
    January 28, 2020
    1
  • Corrected
    Giovedì

    Sono all' <s>a l'</s>aeroporto<s>,</s> e sto aspettando un aereo per la decima volta questo mese. Sono stanco di viaggiare<s>,</s> .È è un volo breve <s>corto</s>, solo 25 minuti di viaggio, ma mi sento così esausto alla fine <s>del giorno</s> della giornata. Domani torno in ufficio<s>,</s> . S<s>s</s>arà strano lavorare difronte (questo termine può essere scritto in due modi: "di fronte" o "difronte". La prima forma è quella più comune, mentre come l' hai scritta tu è più rara, ma non è scorretta) a un computer per 8 ore, dopo 2 mesi in campagna.

    Rosso- correzioni grammaticali
    Verde- suggerimenti per rendere il testo più naturale
    Blu - approfondimenti di grammatica
    0 voted
    January 24, 2020
    0
  • Corrected
    Mamma mia!!

    Che ho <s>già</s> fatto? <s>Una</s> Un momento prima <s>,</s> <s>leggio</s> sto leggendo in <s>inglesi</s> inglese e <s>è</s> <s>l’altre</s> il momento dopo <s>momento...</s>tutto ciò che vedo <s>che visto</s> è in italiano. Ma non <s>posso</s> so parlare bene in <s>bene parlare</s> italiano! <s>...</s>allora, <s>...sono dove</s> dove sono?
    (I corrected the grammar but I did not understand what you wanted to say here. If you tell me more in detail I will send you a more appropriate correction)

    Stavo parlando <s>Parlavo</s> con un mio <s>amici</s> amico e all’improvviso<s>...</s>lui inizia a parlami in una lingua differente. Mi piace questa <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">la</s> lingua, <s>...</s>ma mi sento come una bambina, <s>...</s>nervosa e senza le capacità per <s>l’abilità de</s> parlare <s>completamente</s>. Va bene<s>...vivrò</s> ,sopravvivró!
    (Here I did not correct "va bene" because it is a written sentence so I prefer to leave the right written form, but italians usually write "vabbè", even if it more colloquial.)

    Red- grammar corrections
    Orange- it is better this form
    Green- my suggestions to make the text simpler for the reading
    0 voted
    January 22, 2020
    2
  • Corrected
    Viaggiare da solo o <s>con</s> in compagnia?

    Viaggiare da solo o <s>con in </s>ompagnia puó essere difficile <s>di</s> da decidere e <s>in</s> di fatto <s>ne</s> lo è . Ma ogni tipo di viaggio <s>hai</s> ha i suoi <s>sua</s> vantaggi e svantaggi. Viaggiare da solo <s>e</s> é <s>buono</s> meglio se si vogliono <s>per</s> avere piú interazioni sociali <s>perche</s> perché essere solo ti <s>spingi</s> spinge a <s>socializare</s> socializzare anche nelle <s>cose</s> situazioni <s>piú basiche de la vittá</s> di vita quotidiana, come <s>andaré</s> andare al supermercato. É sicuro che <s>bisognarai</s> avrai bisogno di parlare<s>, quindi devrai </s>e dovrai usare la lingua <s>dil</s> del paese, o <s>una altra</s> un'altra lingua in comune, come ad esempio l´inglese, per comunicare quello <s>che bisogn</s>i di cui hai bisogno. , , ,
    <s>Inoltre</s>, Tuttavia viaggiare con <s>una altra</s> un'altra persona puó essere utile <s>perche</s> perché hai sempre <s>hai</s> un aiuto per affrontare <s>qualsiesi</s> qualsiasi situazione, in <s>qualsiesi</s> ogni caso siete due persone per pensare e risolvere <s>le diversi</s> <s>succesi</s> i diversi problemi che potreste dover affrontare. Inoltre, <s>le</s> abilitá <s>liguistica</s> sia linguistiche che <s>e</s> <s>altre</s> di altro tipo possono essere <s>integrate</s> messe insieme per risolvere queste <s>situazione</s> situazioni <s>in un modo meglio che si stassi da solo</s> più facilmente rispetto a farlo da soli.
    Ma per conoscere la cultura locale <s>e</s> è meglio essere da solo o con <s>un altro</s> qualcun altro ?<s>.</s> Dipende, secondo me <s>e</s> è meglio stare da solo per conoscere <s>meglio</s> la cultura locale, <s>perche</s> perché, come ho detto prima, hai una ragione <s>di</s> in piú per tentare di affrontare le <s>situazione</s> situazioni da solo, <s>ma</s> <s>perche</s> perché non hai altra alternativa, non hai un altro che ti puó aiutare, quindi<s>,</s> <s>deve</s> devi fare tutto da solo.
    <s>Non ha un ponto de vista certo o sbagliato ma</s> Non c'è un punto di vista giusto o sbagliato, questa é solo la mia opinione.

    Rosso correzioni grammaticali
    Arancio espressione più corretta
    Viola suggerimento per rendere più naturale il testo

    0 voted
    January 13, 2020
    1
  • Corrected
    Chitarra

    Ieri, ho <s>ottenuto</s> riavuto indietro la mia chitarra <s>elettronica </s>elettrica <s>indietro </s>dal negozio <s>della </s>di<s> </s>musica. <s>Era</s> È rimasta lí per un po' più <s>della</s> di una settimana. La mia <s>altre</s> altra chitarra, <s>questa</s> che è <s>una</s> un' accustica, è <s>lì ancora </s> ancora lì. Veramente, ho quattro chitarre in totale! Comunque, oggi mentre suonavo/mi esercitavo <s>ho suonato</s> <s>oggi</s>, ho finalmente finito di imparare <s style="color: rgb(255, 153, 0);">i</s><s>mprarato</s> una canzone <s>di aver imprarato</s> che ho studiato per tanto tempo <s>per un tempo lungo</s>! <s>Cosi, che era divertimento</s>. È stato divertente / Mi sono divertito.

    Red- the correct form
    Orange- the form that sounds better when you use it with a native
    Green underline- what is not uncorrect, but it is not necessary in the sentences
    0 voted
    January 9, 2020
    0