Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name is Ana and I’m a Primary school teacher from Spain. I’m looking for a language partner (native speaker) to help me to improve my English skills. Por mi parte, estaré encantada de ayudaros con vuestro español.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Yes, thank you very much!
    0 voted
    February 16, 2020
    0
  • Posted
    Fold one’s arms vs cross one’s arms What expression is more often used: “fold your arms or cross your arms? Or can I use them indistinctly? Thank you very much.
    February 16, 2020
    6
    1
  • Answered
    Thank you for your answer.
    0 voted
    January 19, 2020
    0
  • Posted
    Smart vs elegant Talking about clothes, when is better to use smart and when elegant? Thank you very much.
    January 19, 2020
    4
    0
  • Answered
    En “Estaba caminando y se me cayó el móvil” el “se” aparece porque estamos usando un verbo pronominal o pseudoreflexivo como es “caerse” (otros verbos de este tipo son: alegrarse, acordarse, levantarse...) Sin embargo, en mi opinión, la frase “ya se me ha venido a la mente” no es correcta. En este caso el “se” sobra. Diríamos la frase igual pero sin el “se”. Espero haberte ayudado.
    0 voted
    October 21, 2019
    0
  • Answered
    Thanks Jose, I prefer “ha crecido”. “Ya no le quedan” doesn’t sound very natural in Spanish (from Spain) or at least in the area where I live. Of course, the sentence is clearly understood but It sounds a little bit “hispano” (from latinoamerica). Do you know what I mean? These slights between similar languages are interesting and curious to me. I suppose it also takes place with British an American English. Thanks again :)
    0 voted
    October 21, 2019
    0
  • Posted
    Se le han quedado pequeños?? In the sentence: “those shoes don’t fit the boy any more. He’s grown out of them.” Can I translate “He’s grown out of them” like “Se le han quedado pequeños” or is there a better translation for this Thank you in advance!
    October 21, 2019
    2
    0
  • Answered
    “Creo que elegiré/escogeré español” is Ok If it is something that you are still thinking about you can say “Creo que voy a elegir/escoger español” I hope this helps.
    0 voted
    October 19, 2019
    0
  • Answered
    En España, la respuesta más común es “de nada” aunque también puedes usar “no hay de que”. “A la orden” no la he utilizado nunca. Espero haber sido de ayuda.
    0 voted
    October 19, 2019
    0
  • Answered
    Creo que la expresión a la que te refieres es “vuelta la burra AL trigo”. Es un dicho popular ( que se usa de forma informal) para referirse al hartazgo o pesadez que te produce la insistencia de una persona en una misma idea, opinión o argumento. Por ejemplo, cuando dos personas están discutiendo sobre un tema y una de ellas insiste continuamente en la misma idea sin cambiar su discurso en lo más mínimo y sin tener en cuenta la opinión de su interlocutor.
    0 voted
    September 30, 2019
    1